Примеры использования No necesito на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No necesito escuchar lo que… oiga.
Gracias por el sofá y la aspirina, pero no necesito tu ayuda.
No necesito estar ahí, o ponerme en medio.
Я не должен быть здесь, мешать вам.No necesito decirle el riesgo que ella toma.
Я не должен говорить какой риск она берет.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesito tu ayuda
necesita ayuda
necesitan asistencia
necesitan protección
el mundo necesitanecesito su ayuda
la gente necesitapersonas que necesitannecesita tiempo
las naciones unidas necesitan
Больше
La Sra. Florrick puede que sea mi oponente, pero… realmente no necesito denigrarla.
Миссис Флоррик может быть моим оппонентом, но мне нет необходимости унижать ее.No necesito una lección de historia,¿de acuerdo?
Я не нуждаюсь в уроках истории, понятно?Y este mundo no necesito decírselo, señor, es malvado.
No necesito ayuda del CBI,¿pero sabe qué?
Нет необходимости в помощи от КБР, но знаете что?Soy un adulto, no necesito estar en el seguro de mi padrastro.
No necesito que me cite las reglas a mí, sargento.
Не нужно мне цитировать правила, сержант.John, yo no necesito que a escribir chistes para mí.
Джон, мне не нужно, чтобы ты писал для меня шутки.Y no necesito decirte lo que te harían,¿no?
Мне ведь не нужно говорить, что они с тобой сделают, да?Y no necesito que estés andando por aquí tocando las cosas.
No necesito que la magia me diga lo que ya sé.
Мне не нужна магия что бы сказать, то что No necesito ver los dedos de los pies de Oscar en el trabajo.
Мне не обязательно видеть пальцы ног Оскара на работе.Нет- нет, мне не надо излечиваться от Гийома Дебайи.No necesito tu protección, Richard, y no la quiero.
Мне не нужна защита, Ричард, No necesito dinero, y no me estaba acostando con él.
Я не нуждаюсь в деньгах, и No necesito recordarte lo que ocurre cuando haces eso,¿verdad?
Мне не надо тебе напоминать, что в таком случае происходит, да?No necesito que nadie me diga que estoy viviendo con una maldición.
Не нужно, чтобы кто-то сказал мне, что я живу с проклятьем.No necesito que venga Cenicienta y se meta con el programa.
Я не хочу, чтобы вдруг появлялась Золушка и вмешивалась в программу.No necesito que te estes quejando de como hago las cosas.
И я не хочу, чтобы ты жаловалась на то, как Nishant, no necesito aprender de ti cómo debo comportarme con alguien.
Нишант, мне не надо учиться у тебя как себя вести с людьми.Bien, no necesito la lectura dramática, Emily, yo lo escribí.
Окей, мне не надо сейчас читать драмы. Эмили, No necesito que me juzgues a mí o a nada de lo que hago.
Я не хочу, чтобы ты судила No necesito ir a la Luna para saber que no es de queso.
Не нужно лететь на Луну, чтобы понять, что она No necesito que planifiques mi vida ni que me des órdenes!
Я не нуждаюсь в том, чтобы ты планировала за No necesito ninguna confesión, Sire, porque sé que no cometí ningún pecado.
Я не нуждаюсь в исповеди, сир, ибо знаю, что Dado que no necesito que me paguen, no necesitaba que me contraten.
Поскольку я не нуждаюсь в оплате, 
