Примеры использования Huelga на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Huelga de la cobra!
Voy a hacer huelga.
Huelga arma 2 Únete a.
Nadie quiere una huelga.
Никто не хочет бастовать!Es una huelga pacífica y en orden!
Это мирная стачка на два часа!Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Los mineros huelga El.
¡Huelga, y huelga dura!
Бастовать и бастовать серьезно!¡Que están en puta huelga!
Они пошли на ебучую стачку!Esta es una huelga de alta presión.
Это- штрек высокого давления.Causando una gran huelga.
Ѕоследовала всеобща€ забастовка.La huelga no puede durar para siempre.
Но ведь не получится бесконечно бастовать.¡Levantad la mano si quereis huelga!
Поднимите руки, если вы хотите бастовать!Esa noche habrá una huelga por toda la ciudad.
В эту ночь по всему городу будет стачка.Pensé que los maoístas habías terminado su huelga.
No, no sé nada sobre la huelga de Celulosa.
Нам ничего не известно о стачке на" Целлюлозе".Todas las fábricas de la ciudad se pondrán en huelga.
Все городские фабрики выйдут на стачку.Todo comenzó como una huelga contra la explotación de los obreros.
Все началось с забастовки против эксплуатации рабочих.¿Es porque publiqué los pedidos de la huelga?
Huelga decir que las bibliotecas carecen de equipamientos técnicos modernos.
Usted vota por el contrato, lo dejo, no huelga.
Вы голосуете за контракт, я ухожу, не бастуем.Se ponen en huelga los empleados de restaurantes de comida rápida y supermercados en EE. UU.
В США бастуют работники фастфуда и супермаркетов.Bien… bien,¿pero contra quién es la huelga?
Против кого вы бастуете? Это государство принадлежит рабочему класу!Huelga decir que la naturaleza de las soluciones depende de la naturaleza de los problemas.
No estuviste ni 5 minutos, y has organizado una huelga.
Ты не пробыл здесь и пяти минут, и все предприятие уже бастует.Huelga decir que estas ONG continuarán siguiendo la situación de esta persona.
Sin embargo, no está autorizada la huelga de ciertos funcionarios públicos.
Тем не менее, определенным категориям гражданских служащих не разрешается бастовать.Han recurrido a la Ley deIntervención declarando la situación en Babylon 5 una huelga ilegal.
Admisibilidad de la declaración de huelga, de acuerdo con las condiciones establecidas en la ley.
Допустимость забастовочных действий при соблюдении предусмотренных Законом условий;El tribunal de huelga tiene competencia legal para establecer negociaciones entre las partes.
Забастовочный комитет в соответствии с законом уполномочен наладить переговоры между сторонами.Existe una prohibición expresa de la huelga para los funcionarios y los empleados de la Confederación.
Существует прямой запрет на проведение забастовок государственными служащими и служащими Конфедерации.
