Примеры использования Innecesario на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Detalle innecesario.
Antes de que me volviera shol'va, un dispositivo así habría sido innecesario.
Muy innecesario.
Esto es completamente innecesario.
В этом нет никакой необходимости.Por tanto, es innecesario establecer un derecho a ofrecer asistencia.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Completamente innecesario.
Pero cuandoestoy viendo a un cirujano realizar lo que parece un procedimiento innecesario.
Un riesgo innecesario.
El problema estribaba en crear las condiciones que lo hiciesen innecesario.
Eso fue innecesario.
В этом не было необходимости.Por tanto, el examen individual de todas las disposiciones jurídicas era innecesario.
Поэтому в индивидуальной проверке всех правовых положений не было необходимости.Eso era innecesario.
В этом не было необходимости.El innecesario secreto y la incertidumbre que rodean la ejecución de esos condenados.
Неоправданной секретности и неопределенности по поводу казни заключенных, приговоренных к смерти.Freno de mano innecesario.
Ручной тормоз необязателен.Examen anual innecesario de aspectos detallados de los programas por los Estados Miembros.
Ненужный годовой обзор детальных аспектов программ государствами- членами.Es totalmente innecesario.
В этом нет никакой необходимости.Se ha establecido un vínculo innecesario entre ese convenio y el proyecto de convenio general.
Произошла ненужная увязка этой конвенции с проектом всеобъемлющей конвенции.No estoy segura de que sea innecesario.
Не уверена, что она ненужная.Es horrendo, innecesario y brutal.
Это ужасная, ненужная и жестокая акция.Mike esto es completamente innecesario.
Pago posiblemente innecesario a un contratista.
Потенциально ненужная выплата, произведенная подрядчику.Sabes, esto es totalmente innecesario.
Знаешь, в этом совершенно не было необходимости.Evitaremos todo contacto innecesario y nos mantendremos juntos hasta llegar a la morgue.
Lo consideran un riesgo innecesario.
Todo este dolor innecesario.¿Para qué?
Вся эта ненужная боль. Для чего?El dinero es una cosa pero el salvajismo innecesario me repugna.
Es un… riesgo… innecesario.
Se consideró que la selección era un obstáculo burocrático innecesario que podía eliminarse.
Проверка рассматривалась как ненужное бюрократическое препятствие, которое можно ликвидировать.Solo digo que parece un riesgo innecesario, dado nuestro objetivo.
Просто мне кажется, что это неоправданный риск и к тому же у нас другая цель.No hay razón para crear pánico innecesario- entre la gente.
