Примеры использования Innecesaria на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Violencia innecesaria.
Me relajé, pensando que mi vigilia se convertía innecesaria.
Una historia innecesaria.
También alentará a las partes a que eviten toda demora innecesaria.
La bomba era innecesaria.
Люди также переводят
Te quieren vender lo más caro o sea una cirugía innecesaria.
Они хотят продать вам самый дорогой товар такой как ненужная операция.La muerte innecesaria es algo trágico.
Ненужная смерть всегда трагична.Es completamente innecesaria.
Información innecesaria, información innecesaria.
Ненужная информация, ненужная информация.Lo que está en juego es la pérdida innecesaria de vidas humanas.
Речь идет о неоправданной потере человеческой жизни.¡Ha sido violencia innecesaria o al menos, interferencia! Fue un contacto accidental.
Это было излишнее насилие, или по крайней мере, ты мне помешал.Es que parece innecesaria.
Oficial Yeon,¿no sería mejor que evitáramos toda muerte innecesaria?
Padre, esto es todo innecesaria y desagradable.
Отец, это все ненужно и неприятно.Sabes lo que pienso sobre la participación militar innecesaria.
Ты же знаешь, что я думаю об излишнем военном вмешательстве.Fue la muerte innecesaria de un alma inocente.
Это была ненужная смерть невинной души.¿Qué es esto la supervivencia todo tipo Hstcnoiot innecesaria para qué?
Что это за выживание всех видов Hstcnoiot ненужные для чего?Uso de la violencia innecesaria… en el arresto de los Blues Brothers ha sido aprobada.
En el apartado g la expresión“de gravedad comparable” es innecesaria.
Y para eliminar toda duda innecesaria… tu propio personal preparará la comida.
А чтобы убрать все ненужные сомнения… твои собственные слуги будут готовить тебе еду.Los dictadores como Pinochet se consideraron una vergüenza innecesaria.
Диктаторы типа Пиночета стали рассматриваться как ненужная обуза.Parece existir esta tarde una confusión innecesaria en esta sala.
Похоже, чтосегодня после обеда у нас в зале заседаний имеет место ненужная путаница.Se sugirió que se suprimiera la primeraoración del párrafo 20 por ser innecesaria.
Первое предложение пункта 20 было предложено исключить как излишнее.Para Cuba, es incomprensible esta premura innecesaria y hasta perniciosa.
Кубе непонятно, чем вызвана эта ненужная и в некоторой степени преднамеренная поспешность.Al mismo tiempo, en las empresas siguenconservando un número considerable de fuerza de trabajo innecesaria.
En muchos casos, la identidad de la persona era innecesaria o incluso indeseable.
Во многих случаях информация о личности соответствующего лица не является необходимой или даже желательной.La Dependencia Común de Inspección estima que esto produciría una duplicación innecesaria.
Объединенная инспекционная группа, тем не менее, считает, что это приведет к ненужному дублированию.Lo último que necesitamos ahora es una consumición innecesaria de recursos.
No obstante, esta técnica es cara y considerada por muchos como innecesaria.
Однако этот метод является дорогостоящим и рассматривается многими как ненужный и не влияющий на прибыль.De esta manera se podrá evitar su colocación innecesaria en instituciones.
