REDUNDANTE на Русском - Русский перевод

• излишним
• избыточным
• ненужным
• резервная
• излишней
• излишние
• избыточной
• избыточное

Примеры использования Redundante на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Eso es redundante.
Это чересчур.

El presidente dirá que es redundante.
Президент скажет, что это излишне.

¿No es redundante?
А это не чересчур?

Estación terrestre redundante.
Земная станция-- резервная.

Es redundante.¿A perpetuidad, para siempre?
Это излишне. Навечно, навсегда?

Bueno, eso es redundante.
Ќу, это лишнее.

Es redundante, las serpientes son de sangre fría.
Это излишне; Змеи- хладнокровные.

Eso es un poco redundante.
Это уже немного лишнее.

¿Es redundante decir que una frase redundante es redundante?
Излишне говорить, что избыточное предложение избыточно?

Hay un código redundante.
Здесь есть избыточный код.

Se señaló también que la última parte del párrafo parecía redundante.
Было отмечено также, что заключительная часть формулировки этого пункта представляется излишней.

Yo opino que es redundante.
Я думаю, что это лишнее.

Siempre me pareció redundante usar los dos brazos.
Я всегда считал использование обеих рук лишними.

¿No creéis que es un poco redundante?
Не думаете, что это слегка чересчур?

La tercera opción es redundante y puede suprimirse.
Третий вариант представляется избыточным и его можно было бы исключить.

Este es un edificio nuevo, así que es redundante.
Здание новое, так что это лишнее.

Eso ha sido redundante,¿no?
То есть это не лишнее, правда?

¿No crees que eso sería un poco… redundante?
Тебе не кажется, что это… слегка перебор?

La UNMIS considera esta recomendación redundante y sugiere que se elimine del informe.
МООНВС считает эту рекомендацию излишней и предлагает исключить ее из доклада.

El proyecto de párrafo 2 es pues redundante.
Проект пункта 2, таким образом, является избыточным.

Estación terrestre, redundante.
Наземная станция, резервная.

Mi investigación en el estudio de los efectos del movimiento feminista es redundante.
Изучение влияния феминистического движения Оно излишне.

Planes futuros" es redundante.
Планы на будущее"- это слишком.

Suenas como un mal episodio de Salvado por la Campana, que es redundante.
Saved by the Bell, что было лишним.

Todos queremos que el informe sea menos redundante y más analítico.
Мы все хотим, чтобы доклад был менее избыточным и более аналитическим.

El párrafo 2 de ese artículo parece ser redundante.
Как представляется, пункт 2 этой статьи является лишним.

Por consiguiente, esa disposición sería redundante.
Поэтому необходимость в таком положении вряд ли существует.

Por ende, el apartado ii del inciso c del tema 16 no es redundante.
Таким образом, пункт 16 С 2 не является лишним.

Pope, la idea de una Brigada de Homicidios Prioritarios es cara y redundante.
Поуп, эта идея об отделе приоритетных убийств… это дорого и излишне.

También se señaló que la frase" de las zonas afectadas" era redundante.
Было также отмечено, что словосочетание" в затрагиваемых районах" является избыточным.

Как использовать "redundante" в предложении

11AC es redundante en esta configuración del dispositivo.

estoy un poco redundante con Petula últimamente ).

Red de almacenamiento Fibre Channel redundante Figura 8.

para experimentar las jóvenes no vuelve redundante cuando.?

Pero en castellano era redundante mencionar a Evita.

e) Se han mplantado sstemas almacenamento redundante (RAID).

Puede que suene algo redundante pero es verdad.

Está buscando formas pueden volverse redundante y solo.

Identificar el proceso de ruteo redundante con HSRP.

Tecnología redundante u obsoleta ¿De verdad necesitas eso?