Примеры использования Ayuno на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ayuno Esther.
Mamá me ayuno.
Маме я постился.Yo no ayuno, yo como.
Я не голодаю. Я ем.Método ayuno.
El ayuno ha terminado.
Quiero continuar con el ayuno.
Я хочу продолжить голодание.Pero el ayuno es algo diferente.
Но голодание- это нечто другое.Ha oído hablar del ayuno?
Вы когда-нибудь слышали о голодании?Porque Phil ayuno por otros 30 días.
Quiero decir un día de ruego y ayuno.
Я имею в виду день молитв и поста.Oraciones, ayuno, dar a los necesitados.
Me siento estupenda desde el ayuno.
Я отлично себя чувствую после голодания.Días de ayuno o días de acción de gracias.
Днями Поста или Дни Дня благодарения.El celibato se parece mucho al ayuno.
¿Un pequeño ayuno para disfrutar más mañana?
Yo como rápido, Pero tú sabes, yo no ayuno.
Я быстро ем, но, знаете, я не голодаю.Proclamaron ayuno e hicieron sentar a Nabot frente al pueblo.
Esta noche honro a Daniel en silencio. Y en ayuno.
El ayuno termina a mitad del día con una comida festiva.
Пост заканчивается в середине дня праздничной трапезой.La gente reza para que termine el ayuno.
По всей Индии люди молятся, чтобы Вы прекратили голодовку.Ayuno dos veces a la semana, doy diezmos de todo lo que poseo.
Пощусь два раза в неделю, даю десятую часть из всего, что приобретаю.Pude haber venido antes pero su ayuno ha ayudado.
Misas, ayuno, vigilias, indultos para salir del purgatorio… todo inútil.
Мессы, посты, всенощные… индульгенции от частилища… Все тщетно.Sí. Un poco cansado tras cinco días de ayuno, quizá.
Да, возможно просто усталость от пятидневного поста.Así que dormir hasta tarde como el ayuno cómo los muertos se levanta por la mañana el día de Yom Kipur y ver una y media empresa.
Итак, вы спать поздно, как пост как мертвые вставать утром на Йом Кипур и увидеть полтора предприятием.Pero este género de demonio sale sólo con oración y ayuno.
Cuando comencé esta misión, pensé que todo era el ayuno de jugo.
Когда я только начал свое путешествие, я думал, самое главное- соковое голодание.Pediré a la nación que sea un día de plegaria y ayuno.
Я хочу призвать нацию сделать этот день днем молитв и поста.Un gordo ternero… para marcar el final de un gran ayuno.
Жирный теленок, чтобы отметить окончание великого поста.Hemos considerado que es la voluntad de Dios que continuemos nuestro ayuno.
Мы полагаем, Господь хочет, чтобы мы продолжали пост.
