Примеры использования Hambre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No tiene hambre.
Hambre suficiente para dos, parece.
¿Tienes hambre, Gus?
No tengo sed ni hambre.
Я не хочу есть.¿Tienes hambre, Ernie?
Есть хочешь, Эрни?
Люди также переводят
Tío,¿tienes hambre?
Чувак, есть хочешь?Tengo tanta hambre que no puedo dormir.
Mi gato tiene hambre.
Моя кошка хочет есть.Mamá, no tengo hambre, me golpeé con un buzón.
El miedo me da hambre.
От страха я хочу есть.Tengo tanta hambre que me comería un elefante.
Oye, Marsh,¿tienes hambre?
Эй, Марш, есть хочешь?Tom no tenía mucha hambre, así que no comió mucho.
Том был не очень голоден, поэтому съел немного.Vaya, me está dando hambre.
Блин, я аж проголодался.¿No tienes hambre, Tom?
Ты есть не хочешь, Том?Parece que no has pasado tanta hambre.
Похоже, ты еще недостаточно проголодался.Ella tiene hambre y sed.
Она хочет есть и пить.No tengo hambre. Pero voy a tomar una cerveza y las acompaño.
Не, я не голоден, но возьму пива и присоединюсь к вам.Bueno,¿tienes hambre, cariño?
Итак, ты есть хочешь, дорогая?Si tienes hambre puedo abrir una lata de costillas, si quieres.
No, no, no ese tipo de hambre.
Нет, нет, проголодался- не в том смысле.Tengo tanta hambre, que me comería hasta una de color lila.
Я так голодна, что съела бы и фиолетовый.La tía Sonia, creo hambre del bebé.
Тетя Соня, кажется, малыш проголодался.Debe tener hambre después de su largo viaje.
Должно быть, голодны после вашего длительного путешествия.Siempre dice que cuando tiene mucha hambre podría comerse un caballo.
Когда она очень голодна, она всегда говорит, что может съесть лошадь.Tenía tanta hambre que lo comí allí mismo, con tripas y todo.
Я был так голоден, что съел даже внутренности.Todavía tenía hambre, pero ya estaba por llegar a casa.
Я был все еще голоден, но я был почти уже дома.Tenía mucha hambre así que le pedí que preparara algo especial.
Я голоден и попросил Стенли сделать что-то особое.Tengo tanta hambre que podría comerme el testículo izquierdo de un troll.
Я так голоден, что мог бы съесть левое яичко тролля.Tengo tanta hambre, que abofetearía a tu madre por palomitas dulces.
Я так голодна, что использовала бы твою маму для карамельной кукурузы.
