ГОЛОДАЮТ на Испанском - Испанский перевод

• pasan hambre
• hambrientos
• tienen hambre
• están muriendo de hambre
• sufren hambre
• padecen de hambre
• pasa hambre
• hambrienta
• famélicos

Примеры использования Голодают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И голодают.
Y pasan hambre.

Эти люди голодают.
Esta gente pasa hambre.

Люди голодают, Джэйк.
La gente esta hambrienta, Jake.

Есть люди, которые голодают.
Hay gente que pasa hambre.

Они голодают, ты, дурак.
Se están muriendo de hambre, idiota.

Наверное, тоже голодают.
También debía tener hambre.¡Ah!

Все голодают, а он празднует.
Todos pasan hambre y él festeja.

Люди теряют работу, голодают.
Gente sin trabajo, hambrienta.

Они голодают, так как и мы раньше.
Se están muriendo de hambre- como solíamos ser.

Эти люди страдают и голодают.
Esta gente sufre y pasa hambre.

Кругом люди голодают, а ты постишься.
Hay gente que se muere de hambre y tú estás ayunando.

Много людей все еще голодают.
Mucha gente sigue pasando hambre.

Наши люди устали и голодают, ваше Величество.
Nuestros hombres están exhaustos y hambrientos, majestad.

Многие граждане голодают.
Muchos de sus ciudadanos sufren hambre.

Они произвели больше оружия, чем еды и две трети из них голодают.
Hacen más armas que comida, y dos tercios de ellos pasan hambre.

Многие из наших людей голодают, Джи' Кар.
Mucha de nuestra gente está muriendo de hambre, G'Kar.

Прошел всего лишь месяц, а люди уже голодают.
Apenas un mes y ya la gente está hambrienta.

Твои люди голодают потому что ты позволяешь ворам красть их зерно.
Tu pueblo se muere de hambre porque dejas que los ladrones roben su grano.

Или мой мать и сестры голодают.
O mi madre y mis hermanas pasarán hambre.

Что они вообще могут выучить, если физически буквально голодают?
¿Qué posibilidad tienen de aprender si literalmente tienen hambre?

В настоящее время в мире меньше людей голодают, чем это было десятилетие тому назад.
Actualmente el número de personas subalimentadas es menor que hace diez años.

Их братья и сестры не ходят в школу и голодают.
Sus hermanos estaban sin escolarizar y hambrientos.

Большинство этих людей голодают, поскольку являются жертвами многих форм дискриминации.
La mayoría de esos pueblos tienen hambre porque son víctimas de muchas formas de discriminación.

Общественность, военные… кажется, что голодают все.
El público, los militares; todos parecen famélicos.

Большинство этих людей голодают, поскольку являются жертвами многих форм дискриминации.
La mayoría de esas personas padecen hambre porque son víctimas de muchas formas de discriminación.

Примерно 2 миллиона детей в Ираке голодают.
Se calcula que en el Iraq hay 2 millones de niños que pasan hambre.

Мы будем летать туда, а здесь люди голодают.
Iremos allí cada dos por tres mientras la gente de aquí pasa hambre.

Дорогой, так ужасно видеть, как дети голодают.
Cariño, lo terrible que es tener que ver a los niños pasar hambre.

Почти 200 миллионов человек на континенте голодают.
En nuestro continente, casi 200 millones de personas pasan hambre.

Еда гниет, пока люди на другой стороне голодают.
La comida se pudre mientras que las personas pasan hambre en el otro lado.