ГОЛОДАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• hladoví
• hladovějí
• hlady

Примеры использования Голодают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Люди голодают!
Lidi hladoví!

Все крестьяне голодают.
Všichni farmáři hladovějí.

Люди голодают.
Lidé hladoví.

Есть люди, которые голодают.
Ve světě lidi hladovějí.

Люди голодают, умирают.
Lidé umírají hlady.

Я вижу, как младенцы голодают.
Vidím děti jak hladoví.

Люди голодают, Джэйк.
Lidé jsou hladoví, Jakeu.

Эти люди страдают и голодают.
Tito lidé trpí a hladoví.

Люди голодают в 12- ом.
Lidé ve dvanáctce hladoví.

Много людей все еще голодают.
Spousta místních má stále hlad.

Они голодают И умирают от невнимания.
Ty zemřou… hladem… a zanedbáním.

Ты понимаешь что… что люди голодают?
Rozumíš tomu, že lidi hladoví?

В мире люди голодают, а я это ненавижу.
Někde lidi hladovějí, což nenávidím.

Прошел всего лишь месяц, а люди уже голодают.
Neuběhl ani měsíc a lidé už hladoví.

Кругом люди голодают, а ты постишься.
Jsou lidé, kteří hladovějí a ty se klidně postíš.

Разве такие проливы голодают брат брата?
Líbilo se takovými průlivy hlady Brother Brother?

Люди голодают, они больны, им надо поесть.
Muži mají hlad, jsou nemocní- a potřebují se najíst.

Наши люди устали и голодают, ваше Величество.
Naši muži jsou vyčerpaní a hladoví, Veličenstvo.

Осыпать себя комплиментами, пока посетители голодают?
Lichotit sama sobě, zatímco zákazníci hladovějí?

Многие Рейфы голодают, и я обещал обеспечить их.
Mnoho Wraithů hladoví a já jsem jim slíbil potravu.

Еда гниет, пока люди на другой стороне голодают.
Jídlo tu hnije, zatímco na druhé straně mají lidi hlad.

Как я могу есть, когда остальные голодают ради меня?
Jak mám jíst, když kvůli mně všichni ostatní hladoví?

Я не могу думать о своей гордости когда мои люди голодают.
Nemohu myslet na hrdost, když mí lidé hladoví.

Подумай о бедных людях которые голодают в… ну где-нибудь.
Pomysli na všechny ty nebohé lidi, kteří hladoví… tam někde.

Парижане голодают, пока люди продолжают пресмыкаться перед королем.
Paříž hladoví, ale lidi se pořád plazí královi u nohou.

Они произвели больше оружия, чем еды и две трети из них голодают.
Vyrábějí víc zbraní než jídla a dvě třetiny z nich hladovějí.

Разве правильно, что миллионы голодают, а их хозяева жируют?
Je správné, aby miliony nevolníků hladovělo, zatímco jejich páni tloustnou?

Ответ очевиден: городские жители бунтуют; в сельской местности люди просто голодают.
Odpověď je jasná: obyvatelé měst se bouří; na venkově lidé pouze hladoví.

Социалистическом государстве, получающем миллиарды от Запада, в то время как наши люди голодают.
Socialistický stát vydělává miliardy díky západu, zatímco naši lidi hladoví.

Политики все отдают всяким полукровкам, пока добропорядочные чистокровные американцы голодают.
Politici jdou na ruku míšencům a křížencům, zatímco dobří a čistokrevní Američané hladoví.