ГОЛОДНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• hladoví
• hunger
• hlad
• hladové
• hladových
• hladový
• hladovějící
• hungry
• žíznivé

Примеры использования Голодные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы голодные?
Máte hlad?

Голодные игры.
Hladových her.

Вы голодные?
Nemáte hlad?

Голодные глаза.
Hladové oči*.

Они страшно голодные.
Rozhodně mají hlad.

Вы голодные и злые.
Máte hlad a vztek.

Ребята, должно быть, голодные.
Hoši budou mít hlad.

Голодные юные таланты.
Mladé žíznivé talenty.

Сюда стекаются голодные.
Sem se chodí nakrmit hladovějící.

У Шрутов очень голодные младенцы.
Schrutovy plodí velice žíznivé děti.

Мы были замерзшие и голодные.
Byli jsme vymrzlí a hladoví.

Я смотрел" Голодные- голодные Бегемоты".
Viděl jsem" Hungry Hungry Hippos".

Скоро тут все превратиться в голодные игры.
Hodně brzy to tu bude jako v Hunger Games.

Я читаю" Голодные игры" из-за своего ребенка.
Čtu Hunger games kvůli svému dítěti.

Было время, когда мужчины"," молодые и голодные".
Byl to čas, kdy lidé, mladí a hladoví.

У меня тоже есть голодные рты в северном регионе.
Na severu mám taky hladový krky.

А если" Голодные игры" станут реальностью?
Co když se Hunger Games stanou skutečností?

Я не могу поверить, что ты не смотрел" Голодные игры".
Nemůžu uvěřit, že jsi neviděl" Hunger Games.

И я прослежу, чтобы голодные узнали, кто виноват.
A já se postarám o to, aby hladoví věděli, kdo je na vině.

Давным-давно жили- были очень голодные люди." Что это?
Byli nebyli jedni hladoví lidé." Co to má být?

По всей видимости," Голодные игры" тоже больше не круто. Да ладно?
Zdá se, že Hunger games už taky nejsou cool, takže?

Девять и десять лет, и такие голодные, что всегда сосут палец.
A 10, a tak hladoví, že si vždycky cucají palec.

Им голодные судороги понравились больше, чем твоя последняя история.
I hladové křeče se jim líbily víc než ten příběh.

Мы для вас тут тоже припасли. Вы всегда такие голодные приходите.
Přinesly jsme i pro vás, když jste pořád tak hladoví.

Вы, оказывается, не шутили, сказав, что спидстеры всегда голодные.
Nedělali jste si legraci,- že mají rychlíci pořád hlad.

Они рыщут по земле, словно голодные волки. Пожирая все на своем пути.
Slídí po pevnině jako hladoví vlci… požírající vše v jejich cestě.

У меня не будет свадьбы совместно с организованной под" Голодные игры".
Nechci mít svatbu spojenou s oslavou narozenin ve stylu" Hunger Games.".

Светлые слабы, а всякие голодные твари вылезают из щелей и мутят нам воду.
Světlí jsou slabí a všichni hladoví hnusáci vylézají z děr a testují vody.

В этом году, в дополнение к Голодным Играм, Мы учредили Специальные Голодные Игры.
Letos jako přídavek k Hunger Games, pořádáme naše Speciální Hunger Games.

Раздавайте монеты виртуальным бездомным, растите виртуальную кукурузу и кормите виртуальные голодные деревни".
Dejte virtuální peníze virtuálním bezdomovcům."" Virtuální úrodou nasyťte virtuální hladovějící vesničany.