HLAD на Русском - Русский перевод

• голод
• жажда
• хочешь
• проголодался
• хочу есть
• аппетит
• не наелась
• изголодались
• голода
• проголодалась
• голодом
• хочу
• голоду
• хочет
• хочет есть
• хотим
• проголодаешься
• хочешь есть
• проголодались
• жажду

Примеры использования Hlad на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hlad? Po čem?
Жажда чего?

Zacku, máš hlad?
Зак. Есть хочешь?

Máš hlad Pete?
Пит, ты есть хочешь?

Kámo, máš hlad?
Чувак, есть хочешь?

Já mám ještě hlad!- On má ještě hlad!
Я все еще хочу есть!

Alane, nemáš hlad?
Алан, есть хочешь?

Jimmie Sue, máme hlad! Už to bude!
Джимми Сью, мы уже изголодались!

Já mám pořád hlad.
Я всегда хочу есть.

To není hlad, to je hladomor.
Да ты не просто есть хочешь, ты голодал видно.

Mám hroznej hlad.
Я жутко проголодался.

Jejich hlad po ideálu nezná hranic!
Их жажда идеала не знает никаких границ!

Mám hroznej hlad.
Я ужасно проголодался.

Taky mám trochu hlad.- Co si dáme?- Pizzu?
Я тоже слегка проголодался, чем перекусим?

Já nevím, máš hlad?
Я не знаю. Ты есть хочешь?

A mám vážně hlad, tak mě nenuťte, abych vás snědla.
И я очень хочу есть, поэтому не заставляйте меня съесть вас.

No, mám docela hlad.
Ну, я немного проголодался.

No, mám pořádný hlad. Možná že večeře není špatný nápad.
Что ж, я сильно проголодался, может быть, обед хорошая идея.

Možná mám jen hlad.
Возможно, я просто не наелась.

Ó, prokletý hlad" po zlatě, jež ničí lidská srdce.
О проклятая жажда золота на что только ты не толкаешь алчные души людей.

Takže, kdo má hlad?
Кто проголодался? А вот и чипсы!

Nevěděl jsem, jestli máš hlad, tak jsem ti koupil bagetu.
Я не знал, хочешь ли ты есть, поэтому принес тебе бутерброд с фрикадельками.

Já mám ale ještě hlad.
На самом деле, я еще не наелась.

Hlad v srdcích, hlad, který je silnější než všechna jejich Chytrost.
Жажда в сердцах, жажда сильнее, чем вся их мудрость.

Donno, jak můžeš mít ještě hlad?
Донна, ты еще не наелась?"?

Gabi, potřebuju pizzu, dostal jsem hlad.
Габби! Я хочу пиццу, уже наработал аппетит.

Doufám, že máte pořádný hlad.
Надеюсь, у вас зверский аппетит.

Jel jsem živě 4 hodiny, mám hlad.
Я 4 часа болтался в эфире. Вот и нагулял аппетит.

Já vlastně… mám obrovský hlad.
Вообще-то… я ужасно хочу есть.

Ty jo, nedivím se, že nemáš hlad.
Не удивительно, что ты есть не хочешь.

To je milé, Victore, ale nemám moc hlad.
Это очень мило, Виктор, но я не очень хочу есть.

Как использовать "hlad" в предложении

Pokud má vaše dítě hlad, saje energičtěji než obvykle, čímž způsobí ještě výraznější poškození vašich již tak bolavých bradavek.

Když se vám to nepovede a budete mít hlad, hrozí, že vás přepadne tzv.

Hlad po vyšší kvalitě ale ve skutečnosti není, hlad po dalších TV stanicích také ne, už ty stávající nové mají (měly) co dělat, aby se uživily.

Jezte pravidelně a menší porce, nejlépe každé čtyři hodiny, abyste nikdy neměli hlad.

Povstane národ proti národu a království proti království, bude hlad a zemětřesení na mnoha místech.

Mám opravdu hlad.“ Jídelnu našla v prvním patře.

Ve většině případů byly základem ekonomické obory, po kterých byl největší hlad.

Hlad, ktorý sa v nej zobudí, môžu uspokojiť iba zmyselné telesné radosti, po ktorých nasleduje smäd po krvi.

Když jsem se v půl 12 vyhrabala z postele, měla jsem takovej vlčí hlad, že mi bylo jasné,že snídaně ho nezaplácá, tak jsem valila do menzy pro jídlo.

Tehdejší vlastníci po revoluci zjistili, že je tu velký hlad po zboží, ale nikdo neměl potřebné peníze.