ТЫ ПРОГОЛОДАЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• máš hlad
• máte hlad
• hladový

Примеры использования Ты проголодался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты проголодался?
Máte hlad?

Тони, ты проголодался?
Tony, máte hlad?

Ты проголодался.
Ty máš hlad.

Кажется, ты проголодался.
Asi máš hlad.

Ты проголодался для нормальной еды?
Máš chuť na nějaké opravdové jídlo?

Милый, ты проголодался?
Zlato, máš hlad?

Марк! Надеюсь, ты проголодался?
Marku, doufám, že máš hlad.

Раз ты проголодался, а у нас есть еда.
Protože máš hlad a my máme jídlo.

Возможно, ты проголодался.
Možná máte hlad.

Если ты проголодался, в холодильнике есть еда.
Jestli máš hlad, jídlo je v lednici.

Сильно ты проголодался.
Máš asi velký hlad.

Подумал, вдруг ты проголодался.
Myslel jsem, že bys mohl mít hlad.

В холодильнике стоит кастрюля, на случай, если ты проголодался.
V lednici je jídlo, jestli máš hlad.

Спорю, что ты проголодался.
Určitě máš hlad.

Бутерброд с ореховым маслом, если ты проголодался.
Ještě tam mám sendvič, jestli máš hlad.

Надеюсь ты проголодался.
Doufám, že máš hlad.

Я сделал тебе сэндвич, Рой, если ты проголодался.
Udělal jsem ti sendvič, Royi, kdybys měl hlad.

Надеюсь, ты проголодался.
Doufám, že máte hlad.

Не таких вкусных, как в Небраске… Но если ты проголодался.
Nejsou tak dobrá jako v Corner Saloonu, ale jestli máš hlad.

Должно быть, ты проголодался.
Musíš být hladový.

Я подумала, что ты проголодался, и сделала тебе завтрак.
Napadlo mě, že budeš mít hlad, tak jsem ti udělala snídani.

Я решила, что ты проголодался.
Myslela jsem, že budeš hladový.

Кажется, ты проголодался.
Hádám, že si měl hlad.

Ты так проголодался.
Tak hladový.

Ты тоже проголодался?
Taky máš hlad?

Рэй, ты проголодалась?
Rae, máš hlad?

И если ты проголодаешься, не заказывай пиццу.
A pokud budeš mít hlad, tak si hlavně neobjednávej pizzu.

Надеюсь, ты проголодалась. Мы нашли немного.
Doufám, že máš hlad, protože jsme našli.

Ладно, если ты проголодаешься позже, я никогда не смогу прикончить это уни.
Jestli budeš mít hlad později, tak nedojím tuhle uni.

Надеюсь, ты проголодалась? Привет.
Doufám, že máš hlad.