HLADOVÝ на Русском - Русский перевод

• голодный
• голоден
• проголодался
• голода
• хочу есть
• голодным
• голодны
• голод
• хотите

Примеры использования Hladový на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jste hladový?
Вы голодны?

Hladový, že jo?
Проголодался, да?

Cítíš se hladový?
Чувствуешь голод?

To je hladový balíček?
Это колода голода?

Já vím, ale jsem hladový.
Я уже проголодался.

Jste hladový kluci?
Парни, вы есть хотите?

Proč jsem tak hladový?
Почему я так хочу есть?

Byl jen hladový a mokrý.
Он был голодным и влажным.

Musíš být hladový.
Ты должно быть проголодался.

Byl jsi opravdu hladový, že ano, můj sladký Willy?
Ты был таким голодным, да, мой сладкий Вилли?

Někdo začíná být hladový.
Оууу, кто-то проголодался.

Ty nejsi hladový?
Вы не хотите есть?

Díky tobě se cítím… Hladový.
Ты пробуждаешь во мне чувство… голода.

Viděl jsem tě porazit hladový balíček Dědictví.
Я видел, как ты победил колоду голода" Наследия".

Když se vrátím, jsem hladový.
Когда возвращаюсь, очень хочу есть.

Nejsi hladový, Deane, protože uvnitř, už jsi… mrtvý.
Ты не голоден, Дин, потому что внутри… ты уже… мертв.

Byl jsem v džungli, hladový.
Я был в джунглях. Голодный.

Je tak hladový, že už jím prošly tři plechovky jídla.
Он был такой голодный, что съел три банки консервов.

Pojďme jíst, jsem hladový.
Пошли есть, я уже проголодался.

Já vím, jestli si hladový, Řekni Albě ať ti udělá nějaké jídlo.
Я знаю, если вы голодны, попроси Альбу что-нибудь приготовить.

Je ti zima, jsi mokrý, hladový?
Ты промок? Замерз? Проголодался?

Stačí mu jediný hladový člověk ve vyděšeném městě, co da Vinciho udá.
Чтобы поймать да Винчи в напуганном городе ему нужен лишь один голодный человек.

U mě by záleželo na tom, jestli bych byl hladový.
Зависит от того, насколько я голоден.

Víš co, mami, já nejsem tak hladový, jak jsem si myslel.
Знаешь, мам, я что-то не так голоден, как думал.

Nevycházel jsem moc dobře se svou ženou a byl jsem hladový.
Мы с женой не очень ладили, а я был голоден.

Po tom, čím jsem si prošel, jsem hladový jako vlk.
Но каким я стал. Я голоден, как волк.

Když se k tobě přijdu najíst, nejsem osamělý, jsem hladový.
Когда я прихожу к тебе в кафе, мне ни одиноко- я голоден.

Teď, když jste to řekl, uh, tak Hladový jako vlk.
Вот, если бы ты назвал, например," Голодный как волк".

Nechci se vrhnout na zásoby Humphreyů, a jsem celkem hladový.
Я не хочу нападать на запасы Хамфри, но я очень голоден.

Neslyšela jsem námitky, když jsi byl promrzlý a hladový, synku.
Я не слышала возражений, когда вы помирали от холода и голода, сын.

Как использовать "hladový" в предложении

Ale většinou je budete stejně muset odevzdat svému slonovi, protože je mlsný a věčně hladový.

To je také důvod, proč se zdá, že naše vláda dostává hladový daňový příjem.

Hladový plán měl být předehrou k akci Generalplan Ost.

Nemohu to říct jistě, nikdy jsem honce nepitval, ale byl velmi hladový, protože žaludek má takřka prázdný.

Po tomto zážitku rozhodně nikdo neodejde hladový.

Slon vs. řidič autobusuPoklidnou jízdu autobusu na Srí Lance narušil hladový slon, který si k řidiči autobusu přišel pro výpalné.

Ráno se probírám vcelku vyspaný, nicméně jsem hladový jako smečka potulných herců.

Už jsem byl hladový, chtěl jsem to prostě urvat. Štěstí přálo při mně, někomu se to snad odrazilo od hokejky Ondřeje Němce.

Jeden z nich musel být neustále na stráţi, neboť vlk byl hladový a lstivý.

To by nebyl nijak zvlášť velký problém, kdyby ovšem mezi regály neplaval pěkně hladový bílý žralok.