MÁME HLAD на Русском - Русский перевод

• мы голодны
• мы проголодались
• есть хотим
• мы хотим есть
• мы голодные

Примеры использования Máme hlad на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máme hlad!
Мы голодны!

Že máme hlad.
Что мы хотим есть.

Máme hlad.
Мы голодные.

Když máme hlad.
Когда мы голодны.

Máme hlad.
Мы проголодались.

Všichni máme hlad.
Мы все голодны.

Máme hlad, Mami.
Мы проголодались, мам.

Všichni máme hlad.
Мы все голодные.

Řekneš Ježíšovi, že máme hlad?
Ты скажешь Иисусу, что мы хотим есть?

My máme hlad!
Я есть хочу!

Ale my pořád máme hlad.
Но мы есть хотим.

Jo, máme hlad!
Да, есть хотим!

Je mu jedno, že máme hlad.
Ему все равно, что мы голодные.

Mami, máme hlad.
Мам, мы есть хотим.

Nevinní, provinilí, máme hlad.
Невинные, виновные, мы голодны.

Všichni máme hlad, Ronnie.
Мы все голодны, Ронни.

No tak, Schmidte, my máme hlad.
Шмидт, давай, мы проголодались.

No tak, máme hlad, zastav.
Ладно тебе, мы проголодались! Тормози.

Prosím, Tvoje Výsosti, máme hlad.
Прошу вас, Ваша Милость, мы голодны.

A teď máme hlad.
И сейчас мы проголодались.

Končíme, nudíme se, máme hlad.
Закончили. Нам скучно. Мы голодные.

Mami, my máme hlad.
Мам, мы есть хотим.

Ne, máme hlad, budeme se Sabine ve městě.
Нет, мы хотим есть. Я отвезу Сабину в город.

Všichni máme hlad.
Мы все есть хотим.

Mami, máme hlad. Ještě si nám nedala jídlo.
Мам, мы голодные, ты не покормила нас..

Richarde, jíme, když máme hlad.
Ричард, мы кушаем, когда мы проголодаемся.

Rád bych pokecal, ale máme hlad takže, pojďme jíst!
Я бы с удовольствием еще поболтал, но мы голодные. Давайте жрать!

Bažanty a křepelky- protože je to zábava a máme hlad.
Фазанов и перепелок потому что это весело и мы голодны.

Přines nám něco k jídlu, máme hlad.- A taky něco k pití.
Принеси нам что-нибудь поесть, мы умираем с голоду.

Neměli jsme celý den přestávku a máme hlad.
У нас не было перерывов весь день, и мы проголодались.

Как использовать "máme hlad" в предложении

Není proto divu, že svačinky, na které máme chuť, když máme hlad, jsou plné soli, nebo naopak cukru.

To už máme hlad, tak pátráme po pivovaru, kde jsme posledně seděli s velmistrem Hortem.

Večeře – Tak je večer, od oběda daleko a my máme hlad.

Už máme hlad, ale najít zde něco k jídlu je těžký úkol.

Biologicky vzato, jíst máme tehdy, pokud máme hlad.

Jenom na chvíli, jelikož se brzy schodneme, že je nám oběma zima, a že máme hlad.

To má za následek, že po půl hodině máme hlad.Pozor je třeba rovněž dávat na to, co spolu s chlebem jíme.

Rone, vypadni z kuchyně, všichni máme hlad!

Po mnoha hodinách v autě a sice přátelské, ale přesto pracovní návštěvě na místní radnici, máme hlad.

Děti mají slyšet ujištění o tom, že je Bůh věrný a vede nás dobře životem, i když někdy máme hlad nebo se nám nedaří dobře.