HLADOVÍ на Русском - Русский перевод

• голодные
• голодают
• проголодались
• хотим есть
• умирают от голода
• голодны
• голодает
• голоден
• голодными
• голодать

Примеры использования Hladoví на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lidi hladoví!
Люди голодают!

Musíte být hladoví!
Вы должно быть проголодались!

Jsme hladoví, Bobby!
Мы хотим есть, Бобби!

Jsme vymrzlí a hladoví.
Мы замерзли и проголодались.

Země hladoví, Thomasi.
Страна голодает, Томас.

Tito lidé trpí a hladoví.
Эти люди страдают и голодают.

Jsou hladoví a utýraní.
Они голодны и измучены.

Byli jsme vymrzlí a hladoví.
Мы были замерзшие и голодные.

Muži budou hladoví, až se vrátí.
Люди будут голодны, когда мы вернемся.

Jak jsem řekl, jsme hladoví.
Как я уже говорил, мы хотим есть.

Byli nebyli jedni hladoví lidé." Co to má být?
Давным-давно жили- были очень голодные люди." Что это?

Rozumíš tomu, že lidi hladoví?
Ты понимаешь что… что люди голодают?

Lidé hladoví.
Люди голодают.

Podívej Bille. My jsme taky hladoví.
Слушай, мы тоже хотим есть, Билл!

Lidé hladoví.
Народ голодает.

Řeknu vám, budou po ránu proklatě hladoví.
Чертовски голоден утром, скажу я вам.

Moje děti jsou hladoví, potřebuji vaše zbylé drobné.
Мой ребенок голоден и я нуждаюсь в вашей помощи.

Tak se pohni, hosté hladoví.
Тогда поторопись, гости умирают от голода.

A 10, a tak hladoví, že si vždycky cucají palec.
Девять и десять лет, и такие голодные, что всегда сосут палец.

Byl to čas, kdy lidé, mladí a hladoví.
Было время, когда мужчины"," молодые и голодные".

A já se postarám o to, aby hladoví věděli, kdo je na vině.
И я прослежу, чтобы голодные узнали, кто виноват.

Nemohu myslet na hrdost, když mí lidé hladoví.
Я не могу думать о своей гордости когда мои люди голодают.

Todde, jsme unavení a hladoví a ty se chováš úplně jako Rajiv.
Тодд, мы устали и голодны, а ты поступаешь в точности как Раджив.

Naši muži jsou vyčerpaní a hladoví, Veličenstvo.
Наши люди устали и голодают, ваше Величество.

Jsou promrzlí, hladoví a už bylo prolito mnoho krve.
Они замерзли, проголодались, а из-за праздничных скидок уже пролилась первая кровь.

Po pěti měsících v brlohu jsou tihle medvědi velmi hladoví.
За 5 месяцев в берлоге эти мишки сильно проголодались.

Slídí po pevnině jako hladoví vlci… požírající vše v jejich cestě.
Они рыщут по земле, словно голодные волки. Пожирая все на своем пути.

Přinesly jsme i pro vás, když jste pořád tak hladoví.
Мы для вас тут тоже припасли. Вы всегда такие голодные приходите.

Světlí jsou slabí a všichni hladoví hnusáci vylézají z děr a testují vody.
Светлые слабы, а всякие голодные твари вылезают из щелей и мутят нам воду.

Politici jdou na ruku míšencům a křížencům, zatímco dobří a čistokrevní Američané hladoví.
Политики все отдают всяким полукровкам, пока добропорядочные чистокровные американцы голодают.

Как использовать "hladoví" в предложении

Výhodné bude, když pojedete usínat více či méně hladoví.

Jídelníček úzce souvisí s náladou, dokonce až tak, že když jsme hladoví, jsme podráždění (což je celkem běžné).

Hladoví ghůlové začali hbitě hodovat na jeho bezvládném těle… Cítil strašnou bolest, ale nedokázal křičet.

Teď zase přišli mladí a hladoví kluci, kteří hrají první kvalifikaci a v reprezentaci se teprve rozkoukávají.

Bohužel jsou děti, které spíše přemýšlí nad tím, že je jim zima a usínají hladoví.

Ti tři dokážou být nezištní, pracovití a přitom hladoví, až smrtící.

Na Výrovce jen krátká pauza na kojení, na Luční jsme tedy dorazili kolem páté všichni pořádně hladoví.

Jste-li hladoví, můžete se občerstvit v jedné ze čtyř restaurací.

Mottem místních je, že nikdy nesmíte jít z návštěvy domů hladoví.

Morell: Já se tam bojím jít, protože hrozí, že by mě tam pokousali hladoví jednorožci.