ЛЮДИ ГОЛОДАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• lidé hladoví
• lidi hladoví
• muži mají hlad

Примеры использования Люди голодают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Люди голодают.
Lidé hladoví.

Эти люди голодают.
Tyto lidi mají hlad.

Люди голодают!
Lidi hladoví!

Мои люди голодают, сэр.
Mí muži mají hlad, pane.

Люди голодают.
Lidé trpí hlady.

Не тогда, когда мои люди голодают.
Ne dokud mé lidi hladoví.

Люди голодают, Джэйк.
Lidé jsou hladoví, Jakeu.

Ты понимаешь что… что люди голодают?
Rozumíš tomu, že lidi hladoví?

Кругом люди голодают, а ты постишься.
Jsou lidé, kteří hladovějí a ty se klidně postíš.

Заказчики недовольны, люди голодают.
Jejich klienti jsou nespokojení a lidé hladoví.

Люди голодают, они больны, им надо поесть.
Muži mají hlad, jsou nemocní- a potřebují se najíst.

Я не могу думать о своей гордости когда мои люди голодают.
Nemohu myslet na hrdost, když mí lidé hladoví.

Люди голодают и умирают, и таких будет еще больше.
Lidé hladoví a umírají a bude jich přibývat.

Социалистическом государстве, получающем миллиарды от Запада, в то время как наши люди голодают.
Socialistický stát vydělává miliardy díky západu, zatímco naši lidi hladoví.

Люди голодают, а ты жалуешься, что приходится носить сраный парик!
Jinde lidi hladoví a ty si stěžuješ na paruku!

Здорово быть на вершине горы, но многие люди голодают, а мы производим достаточно еды, чтобы накормить всех.
Když jste na tom dobře, ale jsou tu lidé, kteří hladoví, zatímco produkujeme více než dostatek jídla na nakrmení všech.

Если эти люди голодают, то только из-за задержки провизии.
Jestli tihle lidé hladoví, protože jim to odepřelo ustanovení.

Десять тысяч световых лет из ниоткуда, наша планета разлетелась на кусочки… люди голодают, а я ввергну нас неприятности?
Deset tisíc světelných let od ničeho, naše planety rozstřílené na kusy… lidi hladoví, a já nás dostanu do průšvihu?

Твои люди голодают потому что ты позволяешь ворам красть их зерно.
Tví lidé hladoví, protože necháváš zloděje, aby ti kradli úrodu.

Думаешь, это честно, в такой стране, как Бразилия, где люди голодают, оставлять еду на земле, потому что ты не успел?
Myslíte, že je správné, v zemi, jako je Brazílie, kde tolik lidí hladoví, nula-šestko, že necháte jídlo na zemi jen proto, že vám zrovna nechutná?

Люди голодают, массы порабощены, и Цезарь отвечает с меньшим количеством хлеба и больше зрелищ.
Lidé hladoví, masy jsou zotročovány a císař odpoví méně chlebem a více arénami.

Она не хочет чтобы люди голодали.
Nemá ráda, když lidé hladoví.

Миллионов человек голодают.
Milionů lidí hladoví.

Тем временем миллиард человек голодает каждый день.
Mezitím den co den miliarda lidí hladoví.

Люди голодали.
Lidé hladověli.

Гораздо больше людей голодают периодически или сезонно.
Mnoho dalších lidí trpí hladem sezonně nebo občas.

Про Париж, и людей, голодающих в войну.
Byl to příběh o Paříži a hladovějících lidech.

Как можно быть расточительной, когда столько людей голодает.
Jak může tak plýtvat jídlem, když je na světě tolik hladovějících lidí?

Две недели назад, эти люди голодали, были без работы, только сошли с корабля в Нью-Йорке.
Před dvěma týdny byli tito muži hladovějící, bez práce, v neznámém prostředí v New Yorku.

Эти люди голодали, а вы дали им кусочек черствого хлеба. И то, только потому, что весь мир наблюдал.
Ti lidi hladověli a vy jste jim dal plátek chleba, protože se díval celý svět.