HLADEM на Русском - Русский перевод

• голодом
• голоден
• голода
• голод
• голодной

Примеры использования Hladem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Umírám hladem.
Я голоден.

Že hladem umřu.
Умру с голода.

Umírám hladem.
Умираю с голода.

Ty zemřou… hladem… a zanedbáním.
Они голодают И умирают от невнимания.

Umírám hladem.
Умираю с голоду.

Poháněný hladem, který nemůže ovládnout.
Голод невозможно контролировать.

To bude tím hladem.
Просто ты очень голоден.

Od smrti hladem mě zachránila Vasilisuška.
А спасла меня от смерти голодной Василисушка.

Trpím hladem.
Но я голоден.

K čemu bude, když zemře hladem?
Что хорошо в том, что он умрет с голоду?

Zdechnou hladem, psi!
Сдохнут, собаки, с голоду!

Pes je motivován hladem.
Собаку мотивирует голод.

S hladem, zimou a s věcmi, které muže loví v noci.
С голодом, холодом… и тем, что ночью охотится за людьми.

Aby děcka netrpěla hladem.
Чтобы дети не голодали.

Většina lidí ohrožených hladem a podvýživou žije ve venkovských oblastech.
Большинство людей, подверженных риску голодания и истощения живут в сельскохозяйственных областях.

Odsoudil jsi nás k smrti hladem.
Тогда мы умрем с голоду.

Hele, chceš bojovat s hladem nebo se mnou?
Эй, ты хочешь бороться с жаждой или со мной?

Vetšina lidí proste umrela hladem.
Голод выкосил большинство людей.

Pohrdám tou bolestí a bolavým hladem uvnitř.
Я презираю жуткий голод, терзающий меня изнутри.

Nemůžeš ji tam držet navždy. Umře tam hladem.
Ты не можешь держать ее там вечно, она с голоду умрет.

Bůh nechce, abychom zemřeli hladem.
Бог не желает, чтобы мы пали от истощения.

K čemu je chránit království, když všichni zemřou hladem?
Зачем защищать королевство, если наши люди умрут с голоду?

Jaký je rozdíl mezi chutí k jídlu a hladem?
Разница между аппетит и голод.

Jeho žena je mrzák. Děti jsou na pokraji smrti hladem.
Его жена калека, а дети на грани голодной смерти.

Beze mě a mého traktoru by Francouzi umřeli hladem.
Без меня и моего трактора Франция бы умерла с голода.

Mám tohle-- celá rodina zemřela-- dehydratací a hladem.
Вся семья умерла из-за… обезвоживания и истощения.

Ten medvěd, to… to není jen územím, nebo hladem.
Этот медведь… он не просто голоден или защищает свою территорию.

Může se lidstvo vyhnout kolapsu způsobenému hladem?
Может ли человечество избежать краха, к которому ведет голод?

Byl bičován, ztroskotal, trpěl žízní a hladem.
Его били кнутом, он терпел кораблекрушение, он мучился жаждой и голодал.

Jestli nám vydrží kyslík, možná se dožijeme i smrti hladem.
Если экономить кислород, мы сможем прожить достаточно долго, чтобы умереть с голода.

Как использовать "hladem" в предложении

Vaše tělo nesmí trpět hladem, ba naopak musíte být dostatečně sytí, ať už je jakákoli denní doba.

Celé dny se trápíte hladem, sportujete a snažíte se vypálit a vyhladovět ty nevzhledné přebytečné pneumatiky, které okupují Váš jinak krásný pas.

Nemusíte trpět hladem, stačí správně sestavit jídelníček Nicméně když chcete shodit nadbytečné kilogramy, tak na to musíte jít naprosto opačně.

Její nevýhodou je hlavně to, že při ní budeme asi dost trpět hladem.

Utkáte se s protivníky, kteří se vymykají jakékoli fantazii, a počítejte s tím, že budete trpět stresem, hladem, nemocemi a dokonce i všudypřítomnou temnotou.

Matka si cestou poranila páteř, švagr měl mořskou nemoc a já jsem přemýšlela, jestli dřív umřeme žízní, nebo hladem.

Nejdřív se musí vyrovnat s nebezpečnými tvory v Aetheru, poté s hrozícím udušením, hladem, s Orky, nalezením východu a dál se to jen stupňuje výš a výš.

A hladový nebožáci budou chodit s prosíkem, aby neumřeli hladem.

Můj žaludek se zkroutil společně s hladem, který byl připomínkou žízně.

Paní Švarcová vzpomínala, jak jí maminka vyprávěla, že začaly krušné časy poznamenané nenávistí, bídou a hladem.