ХОТЯТ на Испанском - Испанский перевод

• quieren
• desean
• gustaría
• intentan
• pretenden
• quiere
• querían
• quieran
• deseen
• desea
• deseaban
• gusta
• intenta
• pretende
• gustan
• guste
• intentaron

Примеры использования Хотят на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меня хотят убить.
Hay gente que intenta matarme.

Не хотят никого обижать.
Nunca intentaron ofender a nadie.

Гребаные пустозвоны хотят нас вышвырнуть.
El maldito patán intenta echarnos.

Меня хотят подставить, Илай.
Alguien intenta incriminarme, Eli.

Ты пойдешь в Академию Уэрт, хотят они этого или нет.
Iras a la Academia Werth, les guste o no.

Они не хотят, чтобы нас увидели.
No les gusta que nadie nos vea.

Люди на все способны, когда хотят защитить кого-то.
La gente hace todo tipo de cosas cuando intentan proteger a alguien.

Они не хотят сокращения расходов.
No les gustan los recortes de gastos.

Они произносят это как" щербет" и хотят, чтобы он стал мороженым.
Y lo pronuncian"shorbete", y les gustaría que fuese helado.

Люди, хотят, чтобы их услышали.
A la gente le gusta sentirse escuchada.

Но Бэт и Бобби, они хотят продолжать снимать свое шоу.
Pero a Beth y a Bobby, les gustaría continuar con su programa.

Они не хотят, чтобы…-… я был вовлечен в политику.
No les gusta que me involucre en política.

Многие люди с серьезными навыками хотят его уничтожить.
Hay mucha gente con habilidades muy serias que les gustaría verlo arruinado.

Они хотят, чтобы мы делали такое каждый квартал.
A ellos les gustaría que lo hagamos una vez por trimestre.

Попечительский Национальный Банк, и они хотят, чтобы вы вернулись.
Primera Fiduciaria Nacional, y a ellos les gustaría tenerlo de vuelta.

Они хотят экстрима, возвышенного насилия и террора.
Les gustan extremas, dramáticas, violentas y aterradoras.

Ну знаешь, эти придурки, которые хотят чтобы ты к ним приехал на следующий день.
Y los muy imbéciles pretenden que vaya al día siguiente.

Может, духи хотят защитить тебя от подобной участи.
Tal vez, su espíritu intenta protegerte del mismo destino.

Диких, страшных, злых варваров, которые хотят съесть их детей.
Bárbaros salvajes, violentos y malvados, que intentan comerse a sus hijos.

Которые хотят решить какую-то загадку перед сном.
Que intentan resolver un misterio antes de su hora de dormir.

Эти придворные офицеры хотят задать вам несколько вопросов.
A estos oficiales de la corte les gustaría preguntarles unas cuantas preguntas.

Они и не хотят тебя игнорировать, но будет становиться только хуже.
No pretende ignorarte, pero sólo irá a peor.

Они- наши важные друзья, которые хотят изменить страну, не прибегая к терроризму.
Son amigos muy importantes que intentan cambiar el país sin usar el terrorismo.

Меня хотят казнить. Не знаю, как можно это изменить.
Con lo que les gustan las ejecuciones, me extraña que anulen esta.

Сегодня на этой встрече в Хунмэне обе стороны хотят восстановить добрые отношения.
En el banquete Hongmen de hoy ambas partes intentan restablecer buenas relaciones.

Ну, они хотят быть сконцентрированы на благотворительности.
Bueno, es que a ellos les gusta que la atención se centre en la caridad.

Полтергейсты бывают застенчивыми, похоже, они хотят, чтобы их жертвы быть не уверовали.
Los Poltergeists son tímidos, les gusta que sus víctimas sean unos incrédulos.

Парни не хотят девушек, которые отдаются им на первом же свидании.
A los hombres no les gustan las mujeres que se acuestan en la 1° cita.

Они согласны продлить наши кредиты, но они хотят, чтобы мы предоставили поручительство.
Acordaron extender nuestra línea de crédito pero les gustaría que diéramos alguna garantía.

Секретные элементы внутри американского правительства хотят наблюдать за нашей жизнью и контролировать ее.
Elementos secretos dentro del gobierno de los EE.UU. pretenden vigilarnos.