Примеры использования Intentaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo intentaron.
¡Pero cómo lo intentaron!
Но как они старались!Lo intentaron.
Bueno, ambos lo intentaron.
Понимаете, они оба старались.Lo intentaron todo.
Они все пробовали.
Люди также переводят
¿Los paramédicos intentaron salvarla?
¿Intentaron con otros nombres?
А другие имена пробовали?Ella y Ethan intentaron matarte.
Они с Итаном хотели убить тебя.¡Intentaron destruir nuestro mundo!
Они попробовали разрушить наш мир!Un par de críos intentaron robarle.
Пара пацанят пыталась тебя ограбить.Sí, intentaron todo tipo de carne.
Да, они попробовали все сорта мяса.Dos desconocidos que intentaron matarme.
Двух чужаков, которые хотели на меня напасть.¿Intentaron intercambio de página, difuminado?
Пробовали переключение страниц или дизеринг?¡Incluso los imbéciles que intentaron matarte no están enfermos!
Даже уроды, что хотели вас убить, не больны!Intentaron matar a Harold porque sabe quién mató a Vince.
Por más de cuatro horas, los elefantes intentaron botarlo del árbol.
Luego intentaron de nuevo.
Потом они попробовали снова.Un chico con una conciencia que ellos intentaron mantener tranquila.
Ребенком с совестью, которую они старались сдержать.¿Los que intentaron poner una bomba sucia en Nueva York?
Те, кто пытался сделать грязную бомбу в Нью-Йорке?Tus hombres le dispararon a los míos, intentaron tomarse esta granja.
Твои парни стреляли в моих, хотели захватить ферму.Así que, lo intentaron en algunos puercos, y ninguno se murió.
Они попробовали это на свиньях и ни одна свинья не погибла.De hecho, la milicia azerbaiyana disparó a quienes intentaron huir.
На деле же азербайджанская полиция стреляла в тех, кто пытался покинуть город.Linderman y tú intentaron volar Nueva York para salvar el mundo.
Вы с Линдерманом хотели взорвать Нью-Йорк, чтобы спасти мир.Estas son las personas que cobijan a estos perros, estos traidores que intentaron matarnos.
Эти люди прятали этих псов, предателей, которые хотели нас убить.Ellos intentaron asesinarlo y luego él intentó acabar con ellos.
Они пробовали убить его, тогда он попробовал избавиться от них.Sí, compraron a Tessa e intentaron taparlo simulando tener una madre de alquiler.
Они купили Тессу и старались все скрыть, притворяясь, что была суррогатная мать.Me intentaron tender una trampa con una grabación alterada de un interrogatorio.
Он пытался подставить меня с помощью отредактированной записи допроса.Esas chicas intentaron, pero me dijo que tengo algo arriba mejor.
Та девушка пыталась, но я сказал, что наверху есть получше кое-кто.Los manifestantes intentaron entrar a la Embajada pero la policía lo impidió.
Демонстранты предприняли попытку проникнуть в посольство, но полиция помешала им сделать это.Los sospechosos intentaron evadir la detención al lanzarnos uno o más huevos.
Подозреваемые предприняли попытку избежать ареста, бросив одно или несколько яиц в нашем направлении.
