INTENTAN на Русском - Русский перевод S

Примеры использования Intentan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Sé que lo intentan.
Я знаю, вы стараетесь.
¿Intentan averiguar qué sabía?
Хотели выяснить, что она знает?
¿Eso es lo que intentan decirme?
Вы это хотите сказать?
Intentan encontrar a su ex mujer.
Пытаемся найти его бывшую жену.
Algunas personas intentan matarme.
Кое-кто хочет меня убить.
E intentan copiar su receta de albóndigas.
И попытки копировать рецепт его фрикаделек.
Todas las mujeres aquí intentan engancharlo.
Здесь каждая пыталась его подцепить.
Intentan confundirme porque eso es lo que Dios.
Вы пытаетесь меня запутать, потому что Бог на небесах.
A ver si los Blossom intentan difamarnos.
Посмотрим, как потом Блоссомы попробуют оклеветать нас.
Ustedes dos intentan encontrar cosas que tengan en comun.
Вы оба пытаетесь найти что-то общее для вас.
La gente hace todo tipo de cosas cuando intentan proteger a alguien.
Люди на все способны, когда хотят защитить кого-то.
Si intentan subirlo, se le quebrará como una rama.
Любая попытка поднять его, переломит его как тростинку.
¿Ustedes son los malditos que intentan arrancar esto e irse?
Вы, маленькие засранцы, пытаетесь запустить эту штуку и удрать?
Que intentan resolver un misterio antes de su hora de dormir.
Которые хотят решить какую-то загадку перед сном.
Alerta de la sección Q. Intentan desencriptar el disco robado.
Тревога из отдела Кью. Попытка расшифровать украденный жесткий диск.
Si intentan arrojarla por esa puerta, deberán pasar por mí primero.
Если хотите выбросить ее за борт, то вам придется выбросить и меня.
Bárbaros salvajes, violentos y malvados, que intentan comerse a sus hijos.
Диких, страшных, злых варваров, которые хотят съесть их детей.
Y los que intentan hablar conmigo lo hacen para hacer algo más.
И те, кто стремится говорить мне в нечто другое.
La tercera: tómate tiempo para entender mientras los otros intentan comprenderte.
Третий. Уделите время тому, чтобы понять, пока сами стараетесь быть понятым.
Estos ni siquiera intentan ser válidos deductivamente.
Даже не пытайтесь быть дедуктивно вескими.
Si intentan quedarse conmigo con sus engaños y zalamerías, sabré cómo lidiar con ellos.
Если они попробуют обмануть меня, я знаю что с ними делать.
Tenemos a muchos adolescentes que intentan robar de nuestros armarios de medicinas.
Многие подростки пытались взломать шкафы с медикаментами.
Si intentan restaurar sus sistemas serán castigados severamente.
Любая попытка восстановить ваши системы будет караться серьезными штрафами.
Son amigos muy importantes que intentan cambiar el país sin usar el terrorismo.
Они- наши важные друзья, которые хотят изменить страну, не прибегая к терроризму.
Si no intentan hacerse algún amigo, la soledad los comerá vivos.
Если ты не делаешь попыток подружиться с кем-то, одиночество точно сожрет тебя живьем.
En el banquete Hongmen de hoy ambas partes intentan restablecer buenas relaciones.
Сегодня на этой встрече в Хунмэне обе стороны хотят восстановить добрые отношения.
Ustedes dos intentan odiarse, pero… Dios siempre los vuelve a unir.
Вы двое пытались ненавидеть друг друга, но Господь снова сводит вас вместе.
La Hermandad ocasiona problemas, intentan sacar a latinos y negros alrededor de su propiedad.
Они сеют проблемы, пытаясь вытолкнуть черных и латиносов из их собственности.
Y muchos más intentan aprovecharse de mi juventud e inexperiencia.
И даже больше, пытаясь воспользоваться преимуществами моей юности и неопытности.
Todos los ministros intentan deshacerse del sistema pero es un sindicato superpoderoso.
Министры пытались избавиться от этой системы. Но безуспешно. Профсоюз против.
Результатов: 1391, Время: 0.0697

Как использовать "intentan" в предложении

Cuando intentan irse, preguntar por qué.
Intentan negociar una deuda pendiente, inexistente.
Todos intentan alcanzar una voz propia.
del pueblo, intentan implantar una ley.?
Estos fondos intentan lograr dos objetivos:.
Los demás intentan una breve siesta.
Siempre intentan solución arte cualquier cosa.
Los pasajeros intentan esconder sus pertenencias.
Responsabilidad: últimas mujeres filipinas intentan argumentar.
Hasta los propios perjudicados intentan entenderlo.

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский