Примеры использования Intentan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sé que lo intentan.
Я знаю, вы стараетесь.¿Intentan averiguar qué sabía?
Хотели выяснить, что она знает?¿Eso es lo que intentan decirme?
Intentan encontrar a su ex mujer.
Algunas personas intentan matarme.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intentarlo otra vez
años intentandoel gobierno intentael grupo intentótiempo intentandopersonas que intentanhombre que intentóintentó sin éxito
gente que intentagente intenta
Больше
Использование с наречиями
solo intentabasólo intentabasólo estoy intentandoya lo intentéahora intentaasí que intentéya lo he intentadotodavía estoy intentandosiempre intentandosólo intentaba ayudar
Больше
Использование с глаголами
intentó matarme
intentó matar
intentó suicidarse
intentó escapar
intentó matarte
intenta decir
intentando averiguar
intenten cometer
sigue intentandodéjame intentarlo
Больше
E intentan copiar su receta de albóndigas.
Todas las mujeres aquí intentan engancharlo.
Intentan confundirme porque eso es lo que Dios.
A ver si los Blossom intentan difamarnos.
Ustedes dos intentan encontrar cosas que tengan en comun.
Вы оба пытаетесь найти что-то общее для вас.La gente hace todo tipo de cosas cuando intentan proteger a alguien.
Si intentan subirlo, se le quebrará como una rama.
¿Ustedes son los malditos que intentan arrancar esto e irse?
Вы, маленькие засранцы, пытаетесь запустить эту штуку и удрать?Que intentan resolver un misterio antes de su hora de dormir.
Которые хотят решить какую-то загадку перед сном.Alerta de la sección Q. Intentan desencriptar el disco robado.
Тревога из отдела Кью. Попытка расшифровать украденный жесткий диск.Si intentan arrojarla por esa puerta, deberán pasar por mí primero.
Если хотите выбросить ее за борт, то вам придется выбросить и меня.Bárbaros salvajes, violentos y malvados, que intentan comerse a sus hijos.
Диких, страшных, злых варваров, которые хотят съесть их детей.Y los que intentan hablar conmigo lo hacen para hacer algo más.
La tercera: tómate tiempo para entender mientras los otros intentan comprenderte.
Третий. Уделите время тому, чтобы понять, пока сами стараетесь быть понятым.Estos ni siquiera intentan ser válidos deductivamente.
Si intentan quedarse conmigo con sus engaños y zalamerías, sabré cómo lidiar con ellos.
Если они попробуют обмануть меня, я знаю что с ними делать.Tenemos a muchos adolescentes que intentan robar de nuestros armarios de medicinas.
Si intentan restaurar sus sistemas serán castigados severamente.
Любая попытка восстановить ваши системы будет караться серьезными штрафами.Son amigos muy importantes que intentan cambiar el país sin usar el terrorismo.
Они- наши важные друзья, которые хотят изменить страну, не прибегая к терроризму.Si no intentan hacerse algún amigo, la soledad los comerá vivos.
En el banquete Hongmen de hoy ambas partes intentan restablecer buenas relaciones.
Сегодня на этой встрече в Хунмэне обе стороны хотят восстановить добрые отношения.Ustedes dos intentan odiarse, pero… Dios siempre los vuelve a unir.
Вы двое пытались ненавидеть друг друга, но Господь снова сводит вас вместе.La Hermandad ocasiona problemas, intentan sacar a latinos y negros alrededor de su propiedad.
Y muchos más intentan aprovecharse de mi juventud e inexperiencia.
И даже больше, пытаясь воспользоваться преимуществами моей юности и неопытности.Todos los ministros intentan deshacerse del sistema pero es un sindicato superpoderoso.
Министры пытались избавиться от этой системы. Но безуспешно. Профсоюз против.
