Примеры использования Пытаетесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пытаетесь убить меня?
Почему пытаетесь убить нас?
¿ Por qué intenta matarnos?Вы пытаетесь обмануть меня.
Пуаро, опять пытаетесь улизнуть с острова?
Пытаетесь меня убить?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
правительство пытаетсялюди пытаютсягруппа пыталасьвласти пытаютсяпарень пыталсякомиссия пытаетсясекретариат пытаетсягосударства пытаютсяирак пыталсямама пыталась
Больше
Вы что, пытаетесь оправдать его?
Estás tratando de justificarlo?Пытаетесь убить меня, да?
Intentas matarme,¿no es verdad?Все еще пытаетесь завести ребенка?
¿Intentando todavía tener un bebé?Пытаетесь это перестроить, да?
Esta intentando construir,¿verdad?Это вы пытаетесь вовлечь ее в это дело.
Es usted quien intenta implicarla.Пытаетесь это скрыть, но я все вижу.
Intenta esconderlo, pero puedo verlo.Вы, парни, пытаетесь от меня избавится?
Вы пытаетесь, но не можете открыть глаза.
Lo intenta, pero no puede abrir los ojos.Вы же не пытаетесь бросить меня?
No están tratando de deshacerse de mi,¿cierto?Пытаетесь соблазнить меня, миссис Гарденер?
Вы уже второй раз пытаетесь умереть в моем присутствии.
Es la segunda vez que intentas morir en mi presencia.Вы пытаетесь обвинить маму?
¿Estas intentando culpar a mi madre?Вы по-прежнему пытаетесь свалить все на мэра Ратледжа?
¿Todavía está tratando de echarle todo eso al alcalde Rutledge?Вы пытаетесь избежать своих материнских обязанностей.
Que intenta eludir su responsabilidad materna.Вы, маленькие засранцы, пытаетесь запустить эту штуку и удрать?
А вы пытаетесь втюхать мне" Ладу".
Y usted intenta venderme el Lada.Вот что получается когда пытаетесь заполнить дыру такого размера.
Eso es lo que pasa cuando intentas rellenar un agujero de este tamaño.Вы пытаетесь меня запутать, потому что Бог на небесах.
Intentan confundirme porque eso es lo que Dios.Все еще пытаетесь вернуть то, что было в школе?
¿Ustedes dos aún están tratando de recuperar lo que tenían en la secundaria?Пытаетесь потушить пожар, который разожгли, тренер?
Intentas apagar el fuego que encendiste, entrenador?Вы специально пытаетесь сделать все, чтобы я испытывал к вам неприязнь?
¿Está tratando intencionalmente de conseguir que usted me desagrade?Вы же не пытаетесь перехитрить моего подчиненного, не так ли?
No está tratando de aprovecharse de mi subordinado.¿Verdad?Вы оба пытаетесь найти что-то общее для вас.
Ustedes dos intentan encontrar cosas que tengan en comun.Которую вы пытаетесь изменить… я клянусь вернуть в нужное русло.
El flujo que usted está tratando de cambiar, lo regresaré a su lugar correcto.Теперь вы пытаетесь сказать мне, что Гарри Ким изобрел темпоральные сенсоры?
¿Ahora usted está tratando de decirme que Harry Kim inventó sensores temporales?
