ВЫ ПЫТАЕТЕСЬ ЗАЩИТИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• está intentando proteger
• usted está tratando de proteger

Примеры использования Вы пытаетесь защитить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кого вы пытаетесь защитить?
¿A quién está intentando proteger?

Вы пытаетесь защитить ее?
¿Está intentando proteger a su esposa?

Кого вы пытаетесь защитить?
¿A quién estás intentando proteger?

Вы пытаетесь защитить своего сына.
Tratan de proteger a su hijo.

Кого вы пытаетесь защитить, док.
¿A quién quiere proteger, Doc.

Я не знаю, кого вы пытаетесь защитить.
No sé a quién intentas proteger.

Вы пытаетесь защитить вложения.
Usted está tratando de proteger una inversión.

Понимаю, вы пытаетесь защитить Линдси.
Entiendo que solo trata de proteger a Lindsay.

Вы пытаетесь защитить принца Ен Ина?
¿Estás intentando proteger al Príncipe Yeon Ing?

Мадам Грандфор, вы пытаетесь защитить отца Логана?
Madame Grandfort¿intenta proteger al padre Logan?

И вы пытаетесь защитить ее вместе с вашим внуком Адамом.
Y está intentando protegerla a ella y a su nieto Adam.

Я знаю, что делаете вы. Вы пытаетесь защитить свою дочь.
Yo sé lo que está haciendo; está tratando de proteger a su hija.

Вы пытаетесь защитить доктора, который убил моего сына.
Está tratando de proteger al doctor que mató a mi hijo.

Мы понимаем, что вы пытаетесь защитить свою дочь.
Está bien, somos conscientes de que estás tratando de proteger a tu hija.

Если вы пытаетесь защитить свою дочь, не волнуйтесь.
Si tu tratando de proteger a tu hija, no te preocupes.

Мистер Лоуренс, послушайте, я знаю, что вы пытаетесь защитить Дженни, но если вы знаете, где она.
Señor Lawrence, mire, sé que intenta protegerla, pero si sabe donde está.

Конечно, пока вы пытаетесь защитить, кто-то будет пытаться уничтожить.
Por supuesto, cuando buscamos proteger, otros buscan destruir.

А вы пытаетесь защитить своего приятеля Генри от ареста за сообщничество.
Y tú tratas de proteger a tu amigo Henry… de ser atrapado como su cómplice.

Миссис Портер, я понимаю, что вы пытаетесь защитить Оуэна, но теперь у вас это уже не получится.
Sra. Porter, comprendo que sólo intenta proteger a Owen pero ya no podrá hacerlo.

Мы понимаем, вы пытаетесь защитить своего мужа, но здесь что-то не так.
Entendemos que está tratando de proteger a su marido… pero algo está mal aquí.

Нет, оскорбительно то, что вы пытаетесь защитить вашего сотрудника от встречи с его жертвой в суде.
No la ofensa aquí es que usted está tratando de proteger a uno de sus empleados de enfrentar a quien lo acusa en la corte.

Не знаю, чью репутацию вы пытаетесь защитить, свою или жены, но какой бы она ни оказалась, придется вам отныне говорить, как есть.
No sé qué reputación estás intentando proteger, si la tuya, o la de tu mujer, pero sea cual sea, tienes que empezar a ser claro conmigo ya.

Вы просто пытаетесь защитить свою семью.
Sólo tratas de protejer a tu familia.

Я знаю, Вы просто пытаетесь защитить свою семью, вот почему я не собираюсь обвинять Вас в препятствовании правосудию.
Sé que sólo estabas intentado proteger a tu familia, que es por lo que no voy a acusarte de obstrucción a la justicia.

Вы просто пытались защитить моего сына.
Estabas tratando de proteger a mi hijo.

Ок, Вы пытались защитить сына.
Vale, estaba intentando proteger a su hijo.

Вот что вы пытались защитить от шторма.
Esto es lo que estabas intentando proteger de la tormenta.

Вы пытались защитить отца.
Trataban de proteger a tu papá.

А, вы пытались защитить брата, Но не смогли.
Así que intentaste proteger a tu hermano y no pudiste.

Вы пытались защитить больницу.
Estabas intentando proteger al hospital.