Примеры использования Защитить на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Дай ей тебя защитить.
Чтобы защитить нас, Айра.
Эван просто пытался меня защитить.
Evan solo intentaba protegernos.Мы можем защитить друг друга.
Podríamos protegernos mutuamente.Он признался, чтобы защитить" Крысолова".
Se delató para protegernos.
Люди также переводят
Вы хотите защитить полученные данные?
Изабель, я пытаюсь защитить всех нас.
Isabelle, intento protegernos a todos.Защитить корабль разведчик любой ценой.
А я пыталась защитить всех вас.
Y yo intentaba protegernos a todos.( Дениз, пожалуйста…) позволь мне тебя защитить.
Denise, por favor… Déjame mantenerte a salvo.Ты должен защитить ее, не подстрекать.
Мы сражаемся, чтобы защитить друг друга.
Estamos luchando para protegernos unos a otros.Дом должен быть крепким, чтобы защитить их.".
La casa debe ser fuerte para mantenerlos a salvo.".Мы не можем защитить сына, который у нас уже есть.
NI SIQUIERA PODEMOS PROTEGER AL HIJO QUE YA TENEMOS.У Земли нет Верховного чародея, чтобы защитить ее.
La Tierra no tiene un Hechicero Supremo que la defienda.Если ты хочешь защитить нас, отвези меня в больницу.
Si quieres protegernos, tienes que llevarme al hospital.Потому что я знаю, что ты запер нас там, чтобы защитить.
Porque sé que nos encerraste allí para protegernos.Чтобы защитить нас,- меня, Нелли и ребенка.
Mantenernos a salvo, Так ты просишь меня защитить твою честь перед Келли?
¿Así que me estás pidiendo que defienda tu honor ante Kelly?Мне пришлось быть отцом и матерью, чтобы защитить его.
Tuve que ser un padre y una madre, para mantenerlo a salvo.Я сделал все, чтобы защитить нас и эту академию.
He hecho todo lo que ha dicho para protegernos a nosotros y a esta academia.И контроль Джастины над сайтом не позволяет никому тебя защитить.
Y los monitores de Justina no dejan que te defiendan.Аккредитационная комиссия здесь для того, чтобы защитить нас и наших пациентов.
La acreditación está para protegernos a nosotros y a nuestros pacientes.Ты должен знать… Я сделал все, чтобы ее защитить.
Necesito que sepas… que hice todo lo que pude para mantenerla a salvo.Люди лгут, чтобы защитить себя, чтобы получить выгоду самим или для другого.
Mentimos para protegernos, en nuestro propio beneficio o en el de alguien más.Я знаю какого это, иметь брата или сестру, которые пытаются защитить тебя.
Sé cómo es tener un hermano que quiere mantenerte a salvo.Мы обращаемся к Организации Объединенных Наций с просьбой защитить интересы малых государств.
Recurrimos a las Naciones Unidas pidiéndoles que salvaguarden los intereses de los Estados pequeños.Я открестился от нее, когда должен был в нее поверить, защитить ее.
La envíe lejos cuando debí haber creído en ella, mantenerla a salvo.Несмотря на это осложнение, мы должны защитить Максин.
Но только до того момента, пока мы не выясним как тебя лучше защитить.
Pero solo hasta que encontremos una mejor manera de mantenerte a salvo.
