Примеры использования Protege на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me protege.
Protege la cuerda.
Alguien Io protege.
Tú, protege la parte trasera.
¿Es a ella a la que protege Hanna?
Ее прикрывает Ханна?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medidas necesarias para protegerproteger la salud
protegen los derechos
proteger todos los derechos
proteger la libertad
derechos protegidosel estado protegeprotegidos por la convención
protegidos por el pacto
la zona protegida
Больше
Protege la casa y a Wanda.
Охранять дом и Ванду.Pero sabéis quién me protege.
Да? Вы знаете, кто меня прикрывает?Alguien protege a este sujeto.
Кто-то его прикрывает.Es la chica a la que Paul protege.
Это именно та девушка, которую прикрывает Пол.¿Quién protege el norte del río?
Кто прикрывает реку с севера?Vuelve aquí abajo y protege el pasillo.
Возвращайся и охраняй коридор.Protege estas cajas con tu vida.
Охраняй эти ящики чего бы это ни стоило.La casa protege al soñador.
Дом оберегает мечтателя, который в нем живет.El Profeta construyó el fuego que nos protege.
Пророк создал огонь, который нас оберегает.¿Quién protege al ejército en una guerra?"?
Porque juro que si Dios no nos protege, yo lo haré.
Клянусь, если Бог не защитит нас, это сделаю я.Jake, protege la escalera, el resto, vamos!
Джейк, охраняй лестничный пролет! Остальные- за мной!Entonces, veamos… si Odín te protege de las flechas.
Так, теперь посмотрим защитит ли Один тебя от стрел.Esta norma protege el desarrollo del embarazo desde su inicio.
Me pregunto si esa espada realmente protege a las personas!
Интересно, твой сакабато на самом деле защитит людей?Un gran editor protege al escritor de sus excesos.
Отличный редактор оберегает автора от излишеств.El tratado entre los Señores del Sistema y los Asgard no los protege aquí.
Договор между Системными Владыками и Асгардами не защитит вас здесь.¿Dónde está la ley que me protege a mi en mi lugar de trabajo?
А какой закон защитит МЕНЯ на рабочем месте?Conocemos su composición… y lo inestable del magnetismo que la protege.
Parece que, en la actualidad, el trabajo no protege siempre contra la pobreza.
Сегодня оказывается, что работа не всегда ограждает от бедности.El Estado protege la soberanía, la independencia y la integridad territorial del país.
El hechizo que selló nuestro sueño mágico nos protege de todas formas de daño.
Заклинание, погружающее нас в магический сон, оберегает нас от любого вреда.La Segunda Enmienda protege el derecho a la tenencia de armas de fuego en ciertas circunstancias.
Вторая поправка ограждает право владеть огнестрельным оружием в некоторых обстоятельствах.El régimen jurídico del espacio ultraterrestre protege la realización ordenada de las actividades espaciales.
Правовой режим космического пространства обеспечивает порядок осуществления деятельности в космосе.La Constitución promueve y protege los derechos humanos del pueblo de la India.
Эта Конституция поощряет и оберегает права человека народа Индии.
