Примеры использования Protegido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Y está siendo protegido.
И он под охраной.Protegido con contraseña: Sí.
Podrías haberle protegido de esto.
Protegido por campos de minas.
Nos habrá protegido de los escombros.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Protegido por gobiernos.
Pero, al parecer, el protegido de mi padre.
Protegido contra modificaciones manuales.
Защита от изменения вручную.Estoy mejor protegido que Kate Middleton.
Protegido por los espíritus de los muertos.
Impedir un ataque contra un edificio protegido.
Ahora estas protegido bajo el privilegio abogado-cliente.
No se pudo eliminar un paquete protegido de sistema.
Que estás protegido por ángeles y no pueden matarte las balas.
Вас охраняют ангелы и вы неуязвимы для пуль.Y yo no quería ser protegido y me servían!
A lo mejor también podrías seguir manteniéndome como testigo protegido.
Debería habernos protegido, pero eso no fue lo que pasó.
Она должна была защитить нас, но вышло иначе.Pero matar a Paulson no convierte a su protegido en senador.
Но убийство Полсона не делает его протеже сенатором.Eres mi querido amigo y protegido y estoy muy orgulloso de ti.
Ты мой дорогой друг и протеже, и я очень горжусь тобой.Con Grievous en el puente de esa nave, estará exageradamente protegido.
Если Гривус находится на мостике, он хорошо защищен.Miren el sistema está bien protegido pero podemos llegar a él y destruirlo.
Слушайте, систему хорошо охраняют, но мы может туда пробраться и уничтожить ее.En un futuro cercano,el 10% del territorio de Suriname estará protegido.
В ближайшем будущем 10процентов всей территории Суринама будет находиться под охраной.Su material es controversial, provocativo, y protegido por la libertad de expresión.
Его материал является спорным, провокационным, и защищен свободой слова.Para la construcción del complejo,el gobierno ruso donó 73,96 hectáreas de bosque protegido.
Для строительства комплекса российскоеправительство передало 73, 96 гектара заповедного леса.El no reportar los crímenes de su protegido, Akela Amador.
Не сообщил о преступлениях своей протеже, Акелы Амадор.También han rehabilitado pozos y protegido de la contaminación los pozos someros existentes.
Они также обеспечили восстановление скважин и защиту существующих неглубоких колодцев от загрязнения.Un hombre armado disfrazado de policía entra en un edificio protegido y abre fuego.
Вооруженный мужчина, притворившись полицейским, проникает в охраняемое здание и открывает огонь.Solamente las aplicaciones ejecutándose en modo protegido pueden usar directamente la memoria extendida.
И только приложения, работающие в защищенном режиме, могут использовать дополнительную память непосредственно.No está permitido eliminar un paquete protegido del sistema.
Morozov es demasiado peligroso y está muy bien protegido para acercarse a él.
Морозов слишком опасен и слишком хорошо охраняем, чтобы к нему можно было приблизиться.
