ЗАЩИЩЕННЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• protegida
• defendida
• protegido
• protección

Примеры использования Защищенный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Защищенный секс?
¿Sexo defensivo?

Он отлично защищенный кролик.
Mira que bien protegidito.

Защищенный EAP( PEAP).
EAP Protegido(PEAP).

Счастливый защищенный ребенок.
Una cría feliz y protegida.

Защищенный паролем.
Protegido con contraseña.

Закрытый или защищенный источник.
Fuente protegida o cubierta.

Защищенный паролем ноутбук.
Una laptop protegida con contraseña.

Я дам тебе защищенный IP адрес.
Te daré una dirección IP segura.

Защищенный от солнца и вируса.
A salvo del sol, sin la infección.

Вы не можете редактировать защищенный лист.
No puede cambiar una hoja protegida.

Единственный защищенный выход был через Альфу.
La única salida defendible era a través de Alpha.

Только посмотрите на этот хорошо защищенный столик.
Vaya. Mirad que mesa de picnic tan bien defendida.

Невозможно удалить защищенный системный пакет.
No se pudo eliminar un paquete protegido de sistema.

А еще и защищенный код, оберегающий банковский сервер.
Y el código impenetrable que protege los servidores del banco.

Вы не можете редактировать защищенный лист<" and">
No puede cambiar una hoja protegida< "and" >

Но не сверх- защищенный океанский острог.
Pero no en una cárcel de máxima seguridad flotando en el océano.

Ћне нужно расшифровать защищенный паролем документ.
Necesito que desencriptes un archivo protegido con contraseña.

Суть в том, что я не уйду, пока не получу защищенный счет.
El punto es, no me iré hasta conseguir esa caja de seguridad.

Она была загружена на защищенный паролем частный сайт.
Fue subida a una web privada protegida por contraseña.

В специальных защищенный районах с минимальной площадью в 2 га;
Zonas especialmente protegidas de una superficie mínima de 2 ha;

Как будто у них был не защищенный секс друг с другом?
¿Cómo si hubiesen tenido sexo sin protección entre ellos?

Защищенный стальной кухней, где взрыв не ранил бы тебя.
Protegido por una cocina de acero inoxidable… donde sabías que la explosión no te afectaría.

Он мог ходить повсюду, невредимым защищенный словами" Civis Romanus.".
Podía caminar ileso protegido con las palabras"Civis Romanus".

Мистер Кент, вы просите чтобы вампиры рассматривались как защищенный класс?
Sr. Kent,¿esta usted sugiriendo que los vampiros deben ser considerados una clase protegida?

Судя по рассказам, Париж- это огромный, хорошо защищенный город, окруженный стеной.
Por lo que todos dicen, París es una ciudad enorme, amurallada, bien protegida.

В принципе, защищенный город- это город, который сопротивляется попытке его оккупации сухопутными войсками.
En principio, ciudad defendida es la que resiste un intento de ocupación llevado a cabo por fuerzas terrestres.

Это сотрудничество охватывает обмен оперативной финансовой информацией по защищенной компьютерной сети( защищенный веб- сайт Эгмонтской группы).
Esa cooperación incluye el intercambio de inteligencia financiera en una red informática segura(el sitio web protegido del Grupo Egmont).

Этот обширный защищенный район является в настоящее время единственным транснациональным районом, охватывающим район открытого моря.
Esta amplia zona protegida es la única zona transnacional que actualmente abarca una zona de alta mar.

Одним из направлений сотрудничества является обмен оперативной финансовой информацией с использованием защищенной компьютерной сети( защищенный веб- сайт Эгмонтской группы).
Esta cooperación también incluye el intercambio de inteligencia financiera por medio de una red informática protegida(el sitio web protegido del Grupo Egmont).

Высокий и защищенный статус как аппарата службы безопасности, так и партии Баас приводит к широким злоупотреблениям властью по всей стране, имеющим самые серьезные последствия.
La elevada y protegida posición del aparato de seguridad y del Partido Baas permite extender el ámbito y los efectos del abuso de poder a todo el país.