Примеры использования Defensivo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Sexo defensivo?
Sí, jugaba. Placaje defensivo.
Patrón defensivo Kirk Epsilon.
Yo solo juego defensivo.
Я играю только в обороне.El defensivo blanco al norte de Beloréchensk.
Прорвали оборону белых севернее Белореченской.Jugador Defensivo.
Ahí hay algo importante que requiere un sistema defensivo.
Señor, el escudo defensivo de la estructura se refuerza.
No estoy siendo defensivo.
El mejor jugador defensivo de 1987 para los Showtime Lakers.
В 1987 стал лучшим защитником, играя за" Showtime Lakers".No, es puramente defensivo.
Нет, оно исключительно для защиты.Conozco al coordinador defensivo de allí, fui a sus campamentos cuando era un niño.
Я знаю координатора защиты, ездил в его лагерь будучи ребенком.Necesitamos un nuevo plan defensivo.
Nuestro armamento ofensivo y defensivo… es mejor que el cualquier otro grupo mercenario.
Наше вооружение, наступательное и защитное… лучше, чем у любой группы наемников.Tenemos que pasar a un ataque defensivo.
Es un sistema defensivo de armas de alta tecnología que hemos desplegado dos años atrás.
Это высокотехнологичная система ПВО, которую мы взяли на вооружение 2 года назад.Sé móvil y estacionario… defensivo y ofensivo.
Artículo 120: Delito- Intento de debilitar el poderío militar y defensivo;
¿Dónde coño estaba el perímetro defensivo en esa puta iglesia?
El enfoque de las resoluciones es generalmente muy conservador y defensivo.
Forman un círculo defensivo alrededor de sus crías… los adultos crean una barricada que pocos cazadores podrían romper.
Формируя защитное кольцо вокруг телят, взрослые создают баррикаду, которую смогут преодолеть немногие охотники.El revestimiento de la nave está usando el sistema defensivo vorlon.
Кожа корабля использует ворлонскую защитную систему.Que el ataque consista en un acto de violencia ofensivo o defensivo contra la población civil o contra personas civiles que no participen directamente en las hostilidades;
Такое нападение представляет собой совершенное в целях нападения или обороны насильственное деяние в отношении гражданского населения или отдельных гражданских лиц, не принимающих непосредственного участия в военных действиях;Hemos estudiado el comportamiento de Call, y él es defensivo.
Como señalé en mi declaración anterior, la política del Japón respecto de la defensa yla seguridad de la región es únicamente de carácter defensivo.
Как я уже говорил в своем предыдущем выступлении, политика Японии по обеспечению защиты ибезопасности нашего региона носит исключительно оборонительный характер.Los refuerzos nipones desembarcaron en la isla entre septiembre y noviembre, pero carecían de los suministrosnecesarios para atacar de manera efectiva el perímetro defensivo de los Aliados.
Подкрепление к японцам прибывало с сентября по ноябрь,однако они были не в состоянии эффективно атаковать оборонительный периметр союзников.Aplicación de una política de defensa nacional de carácter defensivo;
Продолжение национальной политики в области обороны, являющейся оборонительной по своему характеру;¿No puede la nave orbitar sin más hasta que podamos crear una brecha en su sistema defensivo?
Не может ли корабль просто остаться на орбите Пока мы не создадим брешь в оборонной системе?El sistema de misiles tierra-aire S-300 es un arma puramente defensiva cuyas características técnicas no dan pie a poner en tela de juicio su carácter defensivo.
Зенитный ракетный комплекс C- 300 представляет собой чисто оборонительное оружие, технические характеристики которого не дают оснований оспаривать его оборонительный характер.
