Примеры использования Segura на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El río Segura.
¿Esta segura que no hay más?
Del río Segura.
Реки Сегура.Estoy segura de que estás muy ocupada.
Esta absolutamente segura.
Вы уверены в этом?Combinations with other parts of speech
Estoy segura que escuchó de ellas.
Вы наверняка, про такие слышали.Sr. Noel González Segura.
Г-н Ноэль Гонсалес Сегура.¡Me siento segura aquí!
¿Cómo sabes que es segura?
¿Estas segura de que fue culpa de Paul,?
Вы уверены, что это вина Пола?Pero la consideré menos segura, así que la rechacé.
Но я чувствовал, что оно менее надежно, поэтому я его отклонил.¿Estás segura de que no me ocultas nada más?
Torrevieja La Mata Alicante Guardamar del Segura Denia Altea.
Торревьеха Torrevieja La Mata Аликанте Гуардамар дель Сегура Denia Алтеа.Estoy segura de que ud lo notó, Mr Darcy.
Вы- то наверняка заметили, мистер Дарси.Voy a ir luciendo tan segura y sexy,¡eso le matará!
Я войду туда настолько уверенно и сексуально, что он испустит дух!¿Esta segura de que estos son todos los archivos?
Вы уверены, что это все ее файлы?Estamos forjando, en forma lenta pero segura, una nueva visión colectiva para la región.
Мы медленно, но уверенно строим новое коллективное будущее для региона.Estas segura que esto es permitido por la iglesia?
Вы уверены, что церковь это одобрила?¿Te sentirías más segura con una pistola en la casa?
Вы бы чувствовать себя более уверенно с заряженным пистолетом в доме?Y estoy segura de que no voy a volver a Rosewood.
И абсолютно точно я не вернусь в Розвуд.Ciertamente estoy segura de que no está sugiriendo que hagamos algo.
Вы уж точно не предполагаете, чтобы МЫ что-то сделали.¿Estás segura de que no está demasiado lejos de la ciudad?
А она точно не далеко от города?Sabes, no estoy segura por qué Jane se convirtió en abogada.
Я не знаю точно, почему Джейн стала адвокатом.¿Esta segura de saber lo que esta haciendo?
Вы уверены, что знаете, что Estoy segura que Bender está sufriendo tanto como tú.
Наверняка, Бендер переживает так же, как и ты.Estás segura de que no quieres sentarte aquí cerca de mi?
Ты точно не хочешь присесть рядом со мной?Y estoy segura de que disfrutarías de una noche en la casa?
А тебе наверняка понравится провести вечер в доме?¿Estás segura de que no te importa que lo tome prestado, Sookie?
Соки, ты точно не возражаешь, если я его заберу?¿Estás segura de que no estás avergonzada por estar bailando conmigo ahora mismo?
А тебе точно не стыдно сейчас со мной танцевать?Una cosa es segura, la gente se toma el Viernes Negro muy en serio.
Одно ясно наверняка люди относятся к черной пятнице очень серьезно.
