Примеры использования El seguro de vida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El seguro de vida.
¿El seguro de vida del adiestrador?
Страхование жизни дрессировщика?Sabías lo del seguro de vida.
Так ты знаешь о страховом полисе.El seguro de vida de papá, cuánto es?
Папина жизнь застрахована, сколько это?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
seguro médico
más seguroseguro social
seguro y estable
fronteriza desmilitarizada seguraseguro de responsabilidad civil
estable y seguroun lugar más seguroel lugar más seguroseguro que lo
Больше
Использование с глаголами
¿No es para eso el seguro de vida?
Разве не для этого существует страхование жизни?El seguro de vida le pone a usted como única beneficiaria.
По страховке жизни вы единственный получатель.Está bien.¿Qué hay del seguro de vida de mamá?
El seguro de vida es un elemento muy importante en estos casos.
Страхование жизни очень важная деталь в таких делах.Eso parece ser el seguro de vida de Anne-Marie.
Это похоже на страховку за жизнь Энн- Мари.Se cargaron a Daniel, se embolsaron el dinero del seguro de vida y.
Creo que el seguro de vida básico lo cubre.
Я думаю полис страхования жизни покроет все.Se llevará la mitad del dinero del seguro de vida de mi padre.
Ему достанется половина денег от страховки отца.Qué pasó con el dinero del seguro de vida de Patty,¿eh?
Куда делись деньги за страховку жизни Патти?El seguro de vida… El único capital importante que podían tener.
Страхование жизни… это единственные значительные средства, который у них остались.Reservas para el seguro de vida del personal.
Резервы для страхования жизни персонала Организации Объединенных Нацийb.El seguro de vida es una forma sencilla que ofrece también amplias posibilidades.
Большие возможности есть также и для страхования жизни в его упрощенной форме.¿Qué pasó con los quinientos mil del seguro de vida de Paul?
А что с 500 000 долларов от страхования жизни Пола?En abril, subió el seguro de vida de Amy a $1,2 millones.
В апреле вы подняли сумму страховки жизни Эми… до 1 миллиона 200 тысяч долларов.Bueno, un suicidio cancelaría el pago del seguro de vida de George.
Ну, самоубийство аннулирует выплату по страхованию жизни Джорджа.Бумаги" О страховании жизни" лежат во втором ящике моей тумбочки.Compartiría los 50.000 dólares del seguro de vida con su asesino.
А я бы разделил с тем, кто ее убьет, 50 тысяч от страховки.El seguro de vida tiene por objeto indemnizar al heredero del afiliado muerto.
Целью страхования жизни является выплата компенсации наследнику умершего участника программы.Este acceso no incluye el seguro de vida ni la intermediación.
Такой доступ не касается страхования жизни и посреднических услуг.El seguro de vida en los países industriales tiene importancia tanto para el sector público como el privado.
Страхование жизни в промышленно развитых странах осуществляется как государственным, так и частным секторами.Está utilizando el dinero del seguro de vida militar- para pagar la defensa.
El seguro de vida o de accidente personal únicamente se tendrá en cuenta en la medida en que así lo requiera la equidad.
Принимаются во внимание выплаты по линии страхования жизни или несчастных случаев в той мере, как это диктуется принципом справедливости.Recientemente ha recibido una gran cantidad de dinero del seguro de vida de su marido. 2.000 libras,¿no?
Недавно вы получили крупную сумму по страховке вашего мужа 2 тысячи фунтов?Наиболее популярной и распространенной их формой является страхование жизни при поддержке государства;
