SÓLIDA на Русском - Русский перевод

• прочную
• надежной
• твердой
• солидную
• эффективной
• сильной
• мощной
• крепкой
• убедительным
• веских
• энергичного
• основательной
• весомый
• здравой
• продуманная
• сплошная

Примеры использования Sólida на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es una casa sólida.
Это крепкий дом.

Sólida como una roca.
Крепкое как скала.

Es de piedra sólida.
Это твердый камень.

Una sólida capacidad operacional a nivel de los países.
Эффективный оперативный потенциал на страновом уровне.

Clase media sólida.
Твердый средний класс.

Con mi sólida relación con la guardia costera, los barcos que mandamos nosotros entran;
С моими прочными связями в береговой охране.

Parecía… sólida.
Он показался… Убедительным.

Si tan sólida se plantea la cuestión,¿por qué viene a mí?
Настолько убедительные, что напрашивается вопрос: что вы имеете против меня?

¿Está la viga sólida o hueca?
Эта балка сплошная или полая?

No puedo acudir a él sin un prueba sólida.
Я не могу пойти к нему без веских доказательств.

Una elección sólida y práctica.
Солидный, практичный выбор.

Cómo vamos a conectar a Karsten con el asesinato sin una evidencia sólida?
Как нам связать Карстена с убийством без веских доказательств?

Ella tiene una sólida base moral.
У нее сильные моральные устои.

Sólida capacidad técnica y excelente conocimiento de las condiciones locales.
Солидный технический потенциал и хорошее знание ситуации на местах.

No tiene ninguna prueba sólida contra mí.
У вас нет веских доказательств против меня.

La única prueba sólida que tenemos es del asesinato de Kim Foster.
Единственная весомая улика, которую мы имеем на него- это убийство Ким Фостер.

La defensa que hizo Bernanke fue sólida y rotunda.
Защита Бернанке была здравой и не двусмысленной.

Se observó una sólida recuperación económica en los países desarrollados.
В развитых странах наблюдался процесс энергичного экономического оживления.

No tienen ninguna evidencia sólida, usted y su papa.
У вас нет никаких веских доказательств, ни у тебя ни у твоего Папы.

Una reunión de datos sólida es fundamental para determinar y evaluar las buenas prácticas.
Эффективный сбор данных имеет огромное значение для выявления и оценки передового опыта.

Transparencia y gestión financiera sólida(decisión 28/CMP.1);
Эффективное финансовое управление и транспарентность( решение 28/ СМР. 1);

Existe una sólida infraestructura que permite la cooperación internacional para la aplicación de los GNSS.
Имеется мощная инфраструктура для обеспечения международного сотрудничества в области применения ГНСС.

En ese sentido se ha creado una sólida base jurídica para sus actividades.
В республике сформирована солидная правовая база для их деятельности.

Fortalecimiento del PNUMA con una financiación más sólida y participación universal.
Укрепление ЮНЕП благодаря более энергичному финансированию и универсальному членскому составу.

Elaborar una orientación sólida para el personal directivo superior.
Выработать твердые ориентиры для старшего руководства.

Tratamiento del agua poliacrilamida en polvo sólida blanca auxiliar químico.
Очистки воды Белый Твердый порошок Полиакриламида химический вспомогательный.

Tenemos muy poca evidencia sólida y ella no nos está entregando nada.
У нас очень мало веских доказательств, а из нее ничего не вытянешь.

Todavía no hay ninguna evidencia sólida de que la Presidenta sea el espía.
Все еще нет никаких веских доказательств того, что Президент- это крот.

No hay una pizca de prueba sólida que ligue a mi cliente con el delito.
Не существует и крупицы веской улики, связывающей моего клиента с преступлением.

Sir Delves, las fincas son una sólida fuente de ingresos, sobre todo ahora.
И все-таки. Ведь недвижимость- надежный источник дохода особенно в такое время.

Как использовать "sólida" в предложении

sino también una sólida formación humanística.

Baer rápidamente consiguió una sólida reputación.

apuntalado por una sólida situación económica–.

Parcela línea horizontal sólida matlab descarga.

Actor madrileño con una sólida carrera.

Sólida con una mini cita numerosas.

440 Peter hansford pared sólida insulation.

¿Quién sabe, incluso una sólida fortuna?

Ninguna evidencia sólida apoyaba tales acusaciones.

Superficie sólida reforzada para mayor estabilidad.?