КРЕПКОЕ на Испанском - Испанский перевод

• fuerte
• buena
• sólida
• firme
• robusta
• sólido

Примеры использования Крепкое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Крепкое объятие.
Buen abrazo.

Прям очень крепкое.
Muy firme.

Крепкое запястье!
Buena muñeca!

Мое дело крепкое.
Mi caso es sólido.

Крепкое как скала.
Sólida como una roca.

Самое крепкое из вашего.
Lo más fuerte que tengas.

Что-нибудь дешевое и крепкое.
Algo barato y fuerte.

Слишком крепкое для тебя.
Es demasiado potente para ti.

Да, место достаточно крепкое.
Sí, es demasiado sólido.

Такое же крепкое, как твоя рука.
Tan fuertes como tu brazo.

Да, у него очень крепкое тело.
Sí, tiene el cuerpo firme, de verdad.

И такое крепкое, прямое!
Tan fuerte, tan directo!

Ммм, Лоис, твое тело такое широкое и крепкое.
Mmm, Lois tu torso es tan amplio y sólido.

Дерьмо крепкое, мы его продаем.
Si la droga es fuerte, la venderemos.

Немецкое пиво крепкое, да, Андрес?
La cerveza alemana es fuertecita,¿eh, Andrés?

А что это у тебя здесь? Ух ты, что-то очень крепкое.
¿Qué tienes ahí? Oye, esto es muy fuerte.

Надеюсь, ты любишь крепкое пиво, приятель.
Espero que te guste la cerveza fuerte, amigo.

Это, в конце концов, отличное и крепкое судно.
Es, después de todo, una agradable y robusta nave.

Один- довольно крепкое, десять- как спущенный воздушный шар.
Uno: bien firme, diez: globo desinflado.

А твое сердце, такое же крепкое- как мыльный пузырь.
Y tu corazón es tan fuerte como una pompa de jabón.

Если я ввязываюсь в это надо выпить что-нибудь крепкое.
Si me voy a lanzar en esto Necesitaré una bebida fuerte.

Дерево, такое же крепкое, как сталь, что пойдет в работу.
Madera tan fuerte como el acero de la estructura en sí.

Я думаю Дексу нужно сейчас более" крепкое плечо" чем мое.
Y pienso que Dex necesita una mano más firme que la mía.

Первый, я дарю тебе крепкое, долгое и эмоциональное объятие.
Uno, te doy un abrazo muy largo, apasionado e intenso.

Я не пью крепкое спиртное, только красное вино и в меру.
No bebo bebidas alcohólicas fuertes, solo vino tinto y en moderación.

Налей мне что-нибудь достаточно крепкое, чтобы забыть последние 12 часов.
Dame algo fuerte como para hacerme olvidar las últimas 12 horas.

Его крепкое здоровье позволило ему работать до семидесяти пяти лет.
Su buena salud le permitió trabajar hasta la edad de 75 años.

Поэтому для борьбы с этой проблемой требуется крепкое международное сотрудничество.
Por lo tanto, la lucha contra ese reto exige una fuerte cooperación internacional.

Существует крепкое партнерство между всеми государствами- участниками и между всеми регионами.
Existe una fuerte asociación entre todos los Estados Partes y en todas las regiones.

Главной опорой демократического государства является крепкое и динамично развивающееся гражданское общество.
Un pilar fundamental del Estado democrático es una sociedad civil robusta y dinámica.