Примеры использования Fuertes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Palabras fuertes.
Primero, un ruido en el patio de atrás y voces fuertes.
Сначала, какой то шум во дворе и громкие голоса.Bastante fuertes.
Pero escucharon fuertes discusiones en el pasado. Ahora encontré esto.
Но часто слышали громкие ссоры и вот, что я нашла.Oí voces fuertes.
Я услышал громкие голоса.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el fuerte aumento
las fuertes lluvias
fuertes vínculos
un fuerte impulso
un fuerte crecimiento
una fuerte presencia
la fuerte dependencia
fuerte presión
el fuerte crecimiento
fuertes dolores
Больше
Disparos, muy fuertes, hace como unos diez segundos.
Выстрелы, очень громкие, около десяти секунд назад.Construiremos los fuertes.
Мы построим форты.Sólo los fuertes sobrevivirán.
Esas son palabras fuertes.
Ето громкие слова.Construía fuertes ahí cuando niño.
Me gusta construir fuertes.
Я люблю строить крепости.Oí voces fuertes y una pelea.
Я услышала громкие голоса и звуки борьбы.Mentol, marrón, fuertes.
Ментоловые, коричневые, резкие.Los fuertes han sido construidos de acuerdo con sus instrucciones, mi señor.
Форты построены по вашим инструкциям, милорд.Tres golpes fuertes, señor.
Y sé que te gustan los fuertes.
И я знаю, что ты любишь форты.Más felices y fuertes que nunca.
Bueno, como en todos los mejores fuertes.
Ну, э… как все хорошие форты.¡Podemos tomar todos los fuertes en cualquier momento!
Мы сможем взять все крепости в любое время!Y empezaron a construir fuertes.
А сами начали строить крепости.Se registraron fuertes fluctuaciones del precio de los productos básicos.
Наблюдались резкие колебания цен на сырьевые товары.Nos hicimos cargo de todos sus antiguos fuertes.
Мы захватили все их старые крепости.Será como cuando construíamos fuertes con tambores de aceite.
Как тогда, когда мы строили крепости из нефтяных бочек.Así que Leo hará canotaje,hará fogatas y construirá fuertes en los árboles.
Значит Лео будет плавать на каноэ,разжигать костры и строить форты из веток.No bebo bebidas alcohólicas fuertes, solo vino tinto y en moderación.
Las señales están ahí, jefe, fuertes y claras.
Все сигналы имеются в наличии, шеф, громкие и четкие.Algunas personas se vuelven más fuertes y felices después de un evento traumático.
Некоторые люди становятся сильнее и счастливее после травмы.Huanca Auqui se replegó a Cusipampa, donde construyó fuertes para su defensa.
Уанка Ауки отступил к Кусибамбе, где построил крепости для ее защиты.¿Qué les dije sobre hacer fuertes en mi bodega?
Я просил вас не строить на складе крепости?A usted le gusta el populacho, los olores fuertes, el sudor, la brutalidad.
Вы любите народ, пот, резкие запахи, грубую силу.
