Примеры использования Vigoroso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vigoroso al polvo.
¡Soy un hombre vigoroso!
El Leopardo Vigoroso tiene un especial.
Eres fuerte y vigoroso.
Un inicio vigoroso de la reconstrucción económica;
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Este hombre tiene un cuello vigoroso.
Era muy vigoroso, padre?
Oн был oчeнь cилeн, oтeц.- Cилeн?Tú eres fuerte, un hombre sano, vigoroso.
Eres el hombre más vigoroso que he conocido jamás.
Señor, tenemos un sistema que yo creo que es… vigoroso.
Parece bastante vigoroso para ser un duende muerto,¿verdad?
Y le debo todo a este vigoroso felino!
И все благодаря этому вздорному кошачьему!A pesar de lo reducido de la población, la lengua tiene un uso vigoroso.
El crecimiento del VAM se mantuvo vigoroso en la República de Corea y en Taiwán.
Él es viejo y cansado, Ronnie; tú eres joven y vigoroso.
Он старый, уставший, Рони, ты же молод и энергичен.Activan el sistema inmune para que sea más vigoroso para protegernos del cáncer.
El herrero, un hombre muy fuerte es"Muy grande y vigoroso".
Кузнец- могучий человек с большими и жилистыми…".Tras registrar un crecimiento vigoroso en 2003, Australia experimentó una desaceleración económica.
Sin embargo,es exagerado decir que este crecimiento global es vigoroso.
Однако будет натяжкой считать это энергичным ростом мировой экономики.Pero este intento vigoroso para reducir las tasas de interés está distorsionando la asignación de capital.
Durante el decenio de 1990,la economía mundial ha tenido un vigoroso desarrollo.
В 90- е годы мировая экономика развивалась устойчивыми темпами.La falta de un crecimiento vigoroso es aún más desconcertante dadas las múltiples ventajas y los éxitos sociales de la región.
Отсутствие активного экономического роста кажется еще более удивительным, принимая во внимание многочисленные преимущества и социальные достижения стран региона.Se espera que esto conduzca a un crecimiento más vigoroso del número de subscriptores.
No soy rabino, pero creo que la AMA(American Medical Association).diría que es síntoma de un coito excesivamente vigoroso.
La falta de un rebote vigoroso clásico significa que la economía global nunca recuperó el crecimiento perdido en la peor crisis de los tiempos modernos.
Отсутствие классического энергичного отскока означает, что мировая экономика так и не восстановилась полностью после худшего спада в новейшей истории.El marco legal internacional paracombatir el terrorismo debe volverse más vigoroso y eficiente.
Esos vínculos pueden contribuir al resurgimiento de un vigoroso sector empresarial interno, que es el fundamento de todo desarrollo económico y, por consiguiente, a la capacidad de oferta de un país.
Такие связи могут способствовать росту энергичного сектора отечественных предприятий, что является основой экономического развития, и тем самым производственного потенциала страны.La experiencia de los últimos años hademostrado que es necesario adoptar un enfoque vigoroso respecto de la verificación.
La Unión Europea reconoce las medidas que ha adoptado la administración del Tribunal para solucionar esos problemas ydesea recalcar su vigoroso apoyo al Tribunal.
Европейский союз признает предпринятые на сегодня администрацией Трибунала меры по исправлению положения ихотел бы подтвердить свою решительную поддержку Трибунала.Sin embargo,sería imposible alcanzar el crecimiento económico sin un sector empresarial privado vigoroso apoyado en el imperio de la ley en un sector público estable.
Однако экономического роста не удастся добиться без активного предпринимательского частного сектора, опирающегося на правопорядок и стабильный государственный сектор.
