Примеры использования Corpulento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Tipo corpulento?
Corpulento, como ha dicho.
Vaquero Corpulento".
ТУЧНЫЙ КОВБОЙ.Corpulento, un hombre pelirrojo.
Плотный, рыжеволосый мужчина.No, eres corpulento.
¿Y quién puede ser este tipo corpulento?
Todo empieza con el corpulento Abraham Zelner.
Все начинается с тучного Авраама Зелнера.Bob Sayles e sun hombre grande y corpulento.
Y te prometo, su corpulento cadáver permanecerá oculto.
И я обещаю, его тучная тушка останется скрытой.No quiero estar muy corpulento.
Si ves a un corpulento tipo pelirrojo, házmelo saber.
Если увидишь рослого, рыжего парня, дай мне знать.¡Dios mío!", Dijo el barman corpulento.
Боже мой!", Сказал дородный бармен.Tipo corpulento, acento de Boston, vejiga débil.
Дородный мужик, бостонский акцент, слабый мочевой пузырь.¿Cabello colorado, corpulento, gafas?
Trabaja en el almacén, adora Canadá, tipo corpulento.
Работает на складе, обожает Канаду, крупный такой.No lo sé, porque soy corpulento o algo de eso.
Не знаю, потому что я крепкий или еще почему-то.Un periódico me llamó"Humorista corpulento.".
¿No tienes un novio corpulento, de tipo atlético?
El Sr. Quinton no era un hombre corpulento.
El tipo corpulento del traje a cuadros, es el segundo en Dupont.
Тот тучный парень- Глен Плейд… Второй от Дюпонда.Mi opinión es que fue asesinado por un hombre muy corpulento.
Un tipo corpulento pasado de alcohol sosteniendo un cigarrillo encendido.
Крупный парень идет с вечеринки держит раскуренную сигарету.Uno de los dos puede ser más alto o corpulento o tener un color de ojos diferente.
Один может быть выше, или массивнее, или даже с другим цветом глаз.Un hombre corpulento con gruesos dedos, y este hombre, es mi muy viejo amigo, Joseph P. McGillicuddy.
Сильный человек, с толстыми, сильными пальцами. И этот человек был мой старый, старыи друг… Джозеф П. МакГилликэдди.La primera en aparecer fue el propietario de la tímida coco, un hombre corpulento con un azul camiseta.
Первыми появляются был собственником кокосовых застенчивый, дородный мужчина в синем трикотажа.Decías que soy demasiado corpulento para dejarme ver a plena luz del día.
Мы только что выяснили, что я слишком тучен, чтобы появляться на людях средь бела дня.Los cálculos sugieren que su mordida era menos potente que la de unleón… a pesar de ser siete veces más corpulento.
Расчеты показали, что его укус был менее мощным, чем укус льва, несмотряна то, что он в семь раз массивнее.En que llegaron, y en un momento la forma de corpulento Tom apareció a la vista, casi en al borde del abismo.
На они пришли, и в момент дородный форме Том появился в поле зрения, почти на грани пропасти.El cliente corpulento hinchó el pecho con una apariencia de algunos poco de orgullo y sacó un periódico sucio y arrugado del bolsillo interior de su abrigo.
Дородный клиента выпятил грудь с появлением какой-нибудь гордость и вытащил грязный и морщинистой газету из внутреннего кармана шинели.Quiero decir, me veo a mí mismo algo fornido o corpulento y puedes usar un traje de fornido o de corpulento.
Я понимаю, что я приземистый или полноватый, и тебе придется надевать костюм приземистого или полноватого.
