INTENSAS на Русском - Русский перевод

• интенсивных
• активные
• напряженных
• сильные
• активно
• ливневые
• энергичные
• ожесточенных
• интенсивности
• напряженно
• обильных
• насыщенные

Примеры использования Intensas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Han sido 24 horas intensas.
Напряженные были сутки.

Intensas migraciones hacia los centros urbanos;
Широкомасштабной миграции в города;

Provoca alucinaciones intensas.
Он приводит к сильным галлюцинациям.

Las visiones son intensas, y ha sido divertido por un tiempo, pero.
ВидЕния стали сильнее, и сначала было весело, но.

Las elecciones locales fueron muy intensas.
Местные выборы были весьма напряженными.

Algunas experiencias son tan intensas que modifican tu ADN.
Некоторые впечатления так сильны, что могут изменить твою ДНК.

Las divisiones culturales son también más intensas.
Общественные разногласия также стали более напряженными.

No puedes lidiar con cosas intensas y Jackie es intensa.
Ты не можешь справляться со сложными вещами, а Джеки- как раз такая.

Las negociaciones producto por producto han sido intensas.
Переговоры по отдельным наименованиям продукции были весьма активными.

Durante las lluvias intensas una parte del agua es absorbida por el suelo.
Во время сильных дождей часть воды поглощается почвой.

Bueno, es un hombre joven con intensas emociones.
Ну, он молодой человек с бурными чувствами.

Las fantasías sobre matar a la madre de Marshall se han vuelto más intensas.
Фантазии об убийстве мамы Маршала стали более яркими.

A medida de que sus emociones se vuelven más intensas se hacen más contagiosas.
Его эмоции становятся более сильными, Они становятся более заразными.

El líquido azul hace que las visiones zombi sean más largas e intensas.
Голубая жидкость делает видения зомби продолжительнее и сильнее.

El Gobierno celebró intensas consultas y encargó estudios a gran escala.
Правительство активно консультировалось и заказало крупномасштабные исследования.

Los Isolus son seres empáticos, de intensas emociones.
Изолусы- эмпатические создания с глубокими эмоциями.

Actualmente estas intensas tormentas eléctricas son precursoras de fuertes ataques.
Эти интенсивная электрические бури, предшественники более мощных ударов.

Los Consejeros estimaron que serían necesarias intensas consultas.
По мнению попечителей, необходимы углубленные консультации.

Se desatan intensas luchas entre las fuerzas ugandesas y rwandesas en Kisangani.
В Кисангани разворачиваются тяжелые бои между угандийскими и руандийскими силами.

Algunas escenas pueden ser demasiado intensas para menores.
Некоторые сцены могут быть слишком впечатляющими для юных зрителей.

Las emociones son respuestas intensas de corta duración a los retos y las oportunidades.
Эмоции являются краткосрочной сильной реакцией на угрозу и на возможность.

Los estallidos de rayos gamma son las explosiones más intensas en el Universo.
Гамма всплески- самые яркие вспышки во Вселенной.

Churchill dijo una vez… que de intensas complejidades, intensas simplicidades emergen.
Черчилль однажды сказал:" Из больших сложностей рождается большая простота".

Hacemos que se comporten, que bajen de tono, no sean muy intensas.
Мы заставляем их" не высовываться", не быть слишком настойчивыми.

Debido a la guerra y a las intensas migraciones internas, resultó difícil la continuación de estas actividades.
Война и значительная внутренняя миграция затруднили их последующую работу.

Pero los cambios perceptibles deben ir precedidos de intensas consultas.
Но ощутимые перемены должны предваряться интенсивными консультациями.

En el momento actual se están desarrollando intensas actividades para reestructurar la enseñanza profesional secundaria superior.
В настоящее время осуществляется всесторонняя реорганизация системы полного среднего профессионального образования.

En el caso de proyectos importantes, la Junta y los posibles clientes emprendían intensas negociaciones.
В случае крупных проектов ИС и потенциальные клиенты вели жесткие переговоры.

Para preparar este informe, la Secretaría celebró intensas consultas con la Comisión de la Unión Africana.
При подготовке доклада Секретариат проводил тесные консультации с Комиссией Африканского союза.

Las zonas de montaña son sistemas abiertos que mantienen interacciones intensas con las regiones circundantes.
Горные территории представляют собой открытые системы, которые активно взаимодействуют с прилегающими районами.

Как использовать "intensas" в предложении

Tus relaciones serán más intensas y placenteras.

ALMA detecta intensas llamaradas en Próxima Centauri.

Tal concentración produce intensas y contínuas alucinaciones.

Fueron tres funciones intensas y muy divertidas.

Fenomeno: Tormentas intensas y lluvias abundantes Probab.

Las contracciones era más intensas cada vez.

Tras horas intensas de trabajo este viernes.

MIRA: Intensas lluvias provocan inundaciones en Paraguay.

Esto induce crisis localizadas intensas y destructivas.

Fueron casi cuatro horas intensas y frenéticas.