Примеры использования Напряженных на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
У тебя была пара напряженных недель.
Может ли победить Риос Монтт- это тема напряженных дебатов.
Я видел его в напряженных ситуациях раньше.
Я надеялся, что это случится при менее напряженных обстоятельствах.
После долгих лет напряженных усилий, Галя была беременна.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
напряженную работу
напряженные отношения
напряженные усилия
напряженная обстановка
напряженных переговоров
напряженная ситуация
напряженный график
Больше
Ты появилась на свет путем очень- очень долгих и напряженных родов.
Без его умения и напряженных усилий это согласие не было бы возможным.
Прогресс, достигнутый к настоящему времени, является результатом напряженных усилий.
Этот консенсус стал результатом продолжительных и напряженных усилий со стороны многих делегаций.
Достижение ЦРДТ Мавританией потребует долгих и напряженных усилий.
Заключение этого соглашения стало результатом длительных и напряженных усилий со стороны Соединенных Штатов.
Но ее триумф- это только часть напряженных политических дебатов, каких Франция не видела в течение десятилетий.
Мы из опыта знаем, что они не могут гарантироваться автоматически;они должны быть завоеваны и обеспечиваться посредством напряженных и постоянных усилий.
Этот проект является результатом напряженных консультаций с участием всех заинтересованных делегаций.
В результате напряженных усилий, приложенных государствами- членами, я с удовлетворением созываю это заседание для дальнейшего рассмотрения этих вопросов.
В этом направлении было приложено много напряженных усилий, и моя делегация считает, что было бы разумно их продолжить.
После напряженных обсуждений Рабочая группа открытого состава постановила просить Группу провести дополнительный анализ и представить его результаты Сторонам в виде добавления к ее докладу.
Это действительно результат самоотверженных и напряженных усилий представителей государств- членов и Секретариата.
Декабрь был одним из самых напряженных месяцев в работе Совета Безопасности, о чем свидетельствует приведенная ниже информация:.
По широкому признанию, сотрудники, работающие в сложных и напряженных условиях, нуждаются в коротких отпусках для отдыха и восстановления сил.
Эти статьи являются результатом напряженных переговоров и компромисса, причем ни одно государство в полной мере не удовлетворено текстом во всех его аспектах.
После напряженных переговоров стороны согласовали смягченный вариант текста, в котором просто повторялись их обязательства по Нджаменскому соглашению и различным резолюциям Совета Безопасности.
Он также полностью сознает, что в напряженных районах тем более велик риск ядерного распространения.
В результате десятилетий напряженных усилий Китай построил достаточно завершенную экономическую систему и в принципе решил проблему обеспечения своего населения продуктами питания и одеждой.
Наши источники подтверждают, что после трех дней напряженных боев и захвата военной базы аббудинский город Маан оказался в руках Калифата.
Такие результаты являются плодом напряженных усилий судей, несмотря на материально-технические трудности, отмечавшиеся многие годы сменявшими друг друга председателями Суда.
За последние несколько месяцев мы были свидетелями напряженных международных дискуссий о роли Организации Объединенных Наций, и прежде всего Совета Безопасности.
Тем не менее в условиях доброй воли и напряженных переговоров можно достичь компромисса, не жертвуя при этом универсальными принципами.
Это поставило бы под вопрос и значимость ведущихся на КР напряженных многосторонних переговоров по договорам в области разоружения и контроля над вооружениями.
Конечно, можно возразить, что после ряда лет напряженных усилий, увенчавшихся двумя крупными многосторонними соглашениями, члены КР заслуживают передышки.