НАПРЯЖЕНЫ на Испанском - Испанский перевод

• tensos
• estresado
• tensión
• tenso
• tensa

Примеры использования Напряжены на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы напряжены.
Tú tenso.

Как вы напряжены.
Estás tenso.

Кажется, немного напряжены.
Parece algo tensa.

Так напряжены.
Tú muy tenso.

Вы очень напряжены.
Estás muy tenso.

А вы напряжены.
Y usted, estresado.

Вы слишком напряжены.
Esta muy tenso.

Вы очень напряжены здесь.
Mantiene mucah tensión aquí.

Твои плечи напряжены.
Tienes los hombros tensos.

Вы меня поранили. Вы слишком напряжены.
Claro, está muy tensa.

Нет, Вы напряжены.
Sé que estás tenso.

Почему вы так напряжены?
¿Por qué está tan tenso?

У тебя слишком напряжены пальцы ног.
Tus dedos están muy tensos.

Почему вы так напряжены,?
¿Por qué estáis tan tensos?

Мы были напряжены, но хотели продолжать.
Era tenso pero estábamos ansiosos por empezar.

Немного напряжены?
Parecen algo tensos.

Я понимаю, почему вы напряжены.
Entiendo por qué está tensa.

Вы очень напряжены. инспектор Карлинг?
Está muy tenso,¿verdad, Detective Sargento Carling?

Все очень напряжены.
Todos están muy tensos.

Они оба черезвычайно… Напряжены.
Ambos están extremadamente tensos.

Все очень напряжены.
Todos están bastante tensos.

Такое происходит, когда вы напряжены.
Eso le pasa cundo esta tenso.

Кажется, вы… немного напряжены. Я просто скажу это.
Pareces… un poquito estresado, yo diría.

Я знаю, что мы все напряжены.
Lo sé, todos estamos tensos.

Почему все так напряжены? Шшш.- Что происходит?
¿Por qué está todo el mundo tan tenso?¿Qué pasa?

Твои плечи… они подняты и напряжены.
Tus hombros… están altos y tensos.

Ну, знаешь, если мы напряжены, то и она будет напряжена.
Sabes, es como, si cuando estamos tensos, ella estuviera tensa.

Приседайте, пока не почувствуете, что бедра напряжены.
Agáchense. Hasta que sientan los muslos tensos.

Он говорил:" Юноши не должны быть напряжены в плечах.
Él decía:"Los jóvenes no deberían tener los hombros tensos.

Но вместо всех этих смешных крепких диалогов, все по-настоящему озлоблены и напряжены.
En lugar de los diálogos graciosos, todos están tensos y cabreados.