НАПРЯЖЕНЫ на Английском - Английский перевод

• tense
• are strained
• are stressed

Примеры использования Напряжены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так напряжены.
You so tense.

Знаю, они напряжены.
I know it's a stretch.

А вы напряжены.
And you're stressed.

Вы слишком напряжены.
You guys are intense.

Вы напряжены, Отец.
Looking tense, Father.

Нет, Вы напряжены.
No, you tense.

Вы, кажется, немного напряжены.
You seemed a little tense.

Вы очень напряжены.
You're under a lot of stress.

У ней напряжены ноги. Верно.
Well, her legs are straining.

Мы все здесь напряжены.
We're all under a lot of pressure here.

Они напряжены и положение ухудшается.
They're tense and getting worse.

Ягодичные мышцы напряжены и болезненны.
Every muscle tense and ready.

Твои плечи… они подняты и напряжены.
Your shoulders… they're all high and tense.

Мы были напряжены, но хотели продолжать.
It was tense, but we were eager to get going.

Екатерина, я знаю, все были напряжены.
Catherine, I know things have been tense.

Все Силы Света напряжены до предела.
All the forces of light are stretched to the limit.

Мышцы плеч и груди при этом напряжены.
The muscles of his shoulders and chest while tense.

Должны быть напряжены мышцы лица и подбородок.
Must be tense the muscles of the face and chin.

Приседайте, пока не почувствуете, что бедра напряжены.
Squat down until your thighs feel taut.

Ваши мускулы напряжены от сдерживаемых чувств.
Your muscles are tight with repressed feelings.

Верхние сильно приподняты, а нижние напряжены.
Uppers are severely raised, lowers are tensed.

Вы очень напряжены, а она кажется травмированой.
You look stressed, and she looks traumatized.

Как мне перед вами открыться, когда вы напряжены?
How can I be expected to open up if you're not relaxed?

Если вы напряжены, вы несете ответственность.
If you are tense, you are responsible.

Хорошо, ребята. Ваши бедра все еще немного напряжены.
That's good, guys. Your hips are still a little tight.

Ну, знаешь, если мы напряжены, то и она будет напряжена.
You know, it's like, If we're tense, she's gonna be tense.

Следует отметить, что их ресурсы напряжены до предела.
It must be pointed out that their resources are strained to the limit.

Были очень напряжены, и движение головы сняло напряжение.
The muscles of my neck were very tense and moving my head reduced the tension.

В период войны мы действительно были очень напряжены, как люди и как журналисты.
We were really tense during the war as people as journalists.

Они всю ночь напряжены, чтобы уберечь природный рельеф спины от деформации.
They stretched all night, to protect natural relief from back strain.