НАПРЯЖЕННЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• tenso
• estresante
• apretado
• arduo
• tensión
• tensa
• ajetreado
• atareado
• recargado

Примеры использования Напряженный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Напряженный момент.
Un momento tenso.

Ты такой напряженный.
Estás muy tenso.

Напряженный пневмоторакс.
Tensión de neumotórax.

Ты такой напряженный.
Estas muy tenso.

Напряженный пневмоторекс.
Tensión Neumotóraxica.

Вы такой напряженный.
Está usted muy tenso.

Напряженный пневмоторакс.
Tensión pneumotorácica.

Ты какой-то напряженный.
Luces un poco tenso.

Сейчас напряженный период.
Es un periodo tenso.

Вау, кажется он напряженный.
Wow, parece tenso.

Это был напряженный день.
Fue un día estresante.

Напряженный пневмоторакс.
Tensión en el neumotórax.

Вы всегда такой напряженный.
Siempre estás muy tenso.

Это очень напряженный момент.
Es un momento muy tenso.

Это просто какой-то напряженный год.
Es un año algo estresante.

Ты что-то напряженный сегодня.
Pareces algo tenso esta noche.

Джерри, посмотри какой ты напряженный.
Jerry, mira lo tenso que estás.

Это был очень напряженный день.
Ha sido un día muy estresante.

Я поняла, почему вы такой напряженный.
He averiguado por qué ha estado tan tenso.

Должен же быть напряженный момент.
Tuvo que ser un momento tenso.

Это напряженный момент на первом футбольном матче, по-моему.
Este es un momento tenso en su primer partido de fútbol americano, creo.

Это просто напряженный разговор.
No es más que la tensión hablando.

Прости, сейчас немного напряженный период.
Disculpa, es un periodo en el que estoy un poco tenso.

Чего ты такой напряженный? Расслабься.
No estés tan tenso, relájate.

Представленный на наше рассмотрение документ охватывает напряженный и во многом сложный период.
El documento que tenemos ante nosotros abarca un período ajetreado, y difícil en muchos sentidos.

Конечно, это напряженный период.
Por supuesto. Es un momento estresante.

Каждый день все более напряженный, особенно когда начали проявляться симптомы.
Cada dia tiene un poco mas estresante, especialmente cuando su los sintomas comenzaron a mostrar.

Это исключительно напряженный процесс.
Es un proceso extremadamente tenso.

Существует не более напряженный своих детей чем она визжит.
No hay nada más estresante sus hijos de lo que se queja.

Это гораздо лучше чем напряженный ужин, который меня ожидал.
Esto es mucho mejor que la cena tensa que estaba a punto de tener.