Примеры использования Напряженная на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Напряженная ночь?
¿Noche ajetreada?Вы какая-то напряженная.
Это напряженная работа?
Моя работа очень напряженная.
Mi trabajo es muy estresante.Это напряженная программа.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
напряженную работу
напряженные отношения
напряженные усилия
напряженная обстановка
напряженных переговоров
напряженная ситуация
напряженный график
Больше
И, эй, ты какая-то напряженная.
Y, oye, suena un poco tenso.Была напряженная неделя.
Ha sido una semana ajetreada.Так вот почему ты такая напряженная?
¿Por eso estás tan tenso?Нас ждет напряженная неделя.
Nos espera una semana ajetreada.Ситуация сейчас очень напряженная.
Ahora mismo es muy estresante.Она напряженная, это меня заводит!
Твоя работа слишком напряженная.
Tu trabaja es demasiado estresante.Очень напряженная ситуация, Эдди.
Es una situación muy estresante, Addy.Предварительно напряженная машина натяжения.
Какая напряженная борьба между этими молодыми людьми!
Конкуренция здесь напряженная и безжалостная.
La competencia es intensa e implacable.Она слишком напряженная, чтобы пойти не по той дорожке.
Es demasiado apática para ir por libre.Это была долгая и очень напряженная сессия.
Теперь, это самая напряженная часть моего дня.
Ahora es la parte más estresante de mi día.София, мы оба знаем, что моя работа напряженная.
Sofia, ambas sabemos que mi trabajo es estresante.Или ваша работа более напряженная, чем я думал.
O su trabajo es más estresante de Io que pensaba.Ну, я пытаюсь, но ситуация очень напряженная.
Bueno, lo intento, pero esta situación es muy estresante.Извини, была напряженная неделя, и я сплю плохо.
Lo siento, ha sido una semana estresante, y no estoy durmiendo muy bien.Это напряженная ситуация И то, что ты теряешь,- это личное пространство.
Es una situación intensa, y el espacio personal es algo que pierdes.Кроме того, сохранялась напряженная обстановка в оккупированном Восточном Иерусалиме.
La tensión también imperó en la Jerusalén Oriental ocupada.Их напряженная работа и успехи напоминают нам о том, что прогресс возможен.
Мужчины, у которых напряженная работа, мало свободного времени они- лучшие клиенты.
Hombres con trabajos muy estresantes poco tiempo libre… Son los mejores clientes.Напряженная работа Управления позволила сэкономить миллионы долларов государств- членов.
El esforzado trabajo de la Oficina ha ahorrado millones de dólares a los Estados Miembros.У меня очень напряженная работа, и я потерял опеку над моим… сыном.
Tengo un trabajo bastante estresante, y perdí la custodia de mi… hijo.Впереди напряженная работа, требующая немалых людских, материально- финансовых ресурсов.
Nos aguarda una ardua labor que requerirá grandes cantidades de recursos humanos, materiales y financieros.
