НАПРЯЖЕННАЯ на Английском - Английский перевод

• tense
• hard
• intensive
• busy
• stressful
• strained
• tensions
• strenuous
• arduous
• suspenseful
• tenuous
• painstaking

Примеры использования Напряженная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Напряженная ночь?
Busy night?

Это напряженная работа.
It's a stressful job.

Напряженная музыка.
Suspenseful music.

Была напряженная неделя.
Has been a busy week.

Напряженная волчья ночь.
Busy wolf night.

У меня напряженная работа.
I have a busy career.

Ситуация слегка напряженная.
Things are a little tense.

Достаточно напряженная ситуация.
It's a tense situation.

Очень напряженная атмосфера, да?
Really tense atmosphere, huh?

У нас здесь напряженная работа.
We're a busy operation here.

Напряженная работа с октября 2013.
Hard work since October 2013.

Асванг… напряженная музыка.
Aswang…[Screeches] Tense music.

Теперь начинается напряженная работа.
Now the hard work begins.

Напряженная музыка звон стекла.
Suspenseful music glass shattering.

Ты же знаешь, напряженная ночь.
Uh… Well, you know, busy night.

Всегда напряженная и наполненных гневом?
Always tense and filled with rage?

У вас очень напряженная работа.
You're in a very stressful job.

Напряженная ситуация в Восточном Иерусалиме.
Tense situation in East Jerusalem.

Еще одна напряженная неделя для правительства.
Another busy week for the Government.

У тебя большая, важная, напряженная жизнь.
You have a big, important, stressful life.

Это очень напряженная работа, и я благодарю их.
That is very hard work, and I thank them for it.

Постоянное внедрение инноваций и напряженная работа.
Constant innovation and hard work.

Ситуация была напряженная, у тебя сработали инстинкты.
It was a tense situation. You acted on instinct.

Это была долгая и очень напряженная сессия.
This has been a long and very arduous session.

Сегодня напряженная работа воплощает мою мечту в реальность».
Today, hard work is making my dream come true.”.

Работать под прикрытием наиболее напряженная работа.
Covert operative is one of the most stressful jobs there is.

Извини, была напряженная неделя, и я сплю плохо.
I'm sorry, it's been a stressful week, and I'm not sleeping well.

Напряженная ситуация сложилась на таджикско- афганской границе.
A tense situation exists on the Tajik-Afghan border.

У меня очень напряженная работа, и я потерял опеку над моим… сыном.
Got a pretty stressful job, and I lost custody of my… son.

Котировки нефти также поддерживает напряженная ситуация в Ливии.
Quotes of oil is also supported by the tense situation in Libya.