TENSIONS на Русском - Русский перевод

• напряженность
• трения
• напряжение
• противоречия
• напряженные отношения
• напряженности
• напряженностью
• трений
• напряжения
• напряжений
• противоречий
• напряженных отношений
• напряженностей
• трениями
• трениям

Примеры использования Tensions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tensions and trade-offs.
Противоречия и компромиссы.

Racial segregation and tensions which may.
И напряженностью, которая может.

Tensions between various demands.
Противоречия различных требований.

It has spawned tensions, suspicions and wars.
Оно порождает трения, подозрения и войны.

Tensions rise as the pressure start.
Напряжение растет, поскольку турнир начинается.

Tighten clockwise- tensions the cable.
Затяните по часовой стрелке- напряженность кабеля.

Tensions within the group were increasing.
Противоречия в группе продолжали нарастать.

Mr. Jongbloed realizes unnecessary tensions.
Господин Йонгблед осознает ненужное напряжение.

Tensions with the Klingons were continuing to rise.
Трения с клингонами продолжали расти.

And forestalling arms races calms tensions.
А предотвращение гонок вооружений смягчает трения.

Tensions slightly decreased in the UK.
Напряженность в Великобритании незначительно снизилась.

Geopolitical tensions decreased slightly.
Геополитическая напряженность незначительно снизилась.

Tensions on the oil market grows before the OPEC meeting.
Напряженность на рынке нефти растет перед заседанием ОПЭК.

In the first phase, tensions gradually build up.
На первом этапе постепенно нарастает напряжение.

Tensions arose once again between Criss and Kiss.
Напряженные отношения возникли еще раз между Питером Криссом и Kiss.

This created some tensions in specific regions.
Это породило определенные трения в отдельных регионах.

Tensions between ethnic communities are still high.
Напряженность в отношениях между этническими общинами по-прежнему высока.

We continue to be concerned about the tensions in the security zone.
Мы по-прежнему озабочены напряженностью в зоне безопасности.

North Korea tensions weigh on European markets.
Напряженность в Северной Корее влияет на европейские рынки.

Land tenure issues remain a cause of intercommunal tensions.
Обусловливающих межобщинные противоречия, попрежнему является вопрос земельной собственности.

Geopolitical tensions have increased the demand for gold.
Геополитическая напряженность повысили спрос на золото.

This has led to the exacerbation of ethnic tensions within the northern regions.
Это привело к усилению трений на этнической почве в северных районах.

Relieving tensions back treatment 45 min 41€/ 36,90€.
Процедура, снимающая напряжение со спины 45 мин 41€/ 36, 90€.

Tensions mount as the Soviet Missile ship nears Cuba.
Напряжение растет, советский корабль с ядерным оружием все ближе к кубе.

Home beer bath alleviates tensions, refreshes and gives new energy.
Ванна с маслом уменьшает напряжение, освежает и придает энергию.

Tensions between the objectives and the practice of penal services;
Противоречия между целями и практикой уголовно- исполнительной службы;

Control parameters and tensions of operator in human-machine system.
Параметры управления и напряженность оператора в эргатической системе.

Tensions regularly arise between foreign travellers and the local population.
Между иностранными кочевниками и местным населением регулярно возникают трения.

Policy trade-offs and tensions in demonstrating impacts.
Политические компромиссы и противоречия в демонстрации эффективности принимаемых мер.

Tensions over North Korea worsened after Pyongyang's nuclear test.
Напряженность вокруг Северной Кореи обострилась после проведения Пхеньяном ядерных испытаний.