What is the translation of " TENSIONS " in Serbian?

• тензије
• напетости
• zategnutost
• tenzije
• tenzija
• тензија
• napetosti
• napetost
• напетост
• затегнутости
• zategnutosti

Examples of using Tensions in English and their translations into Serbian

Tensions are high.
Tenzija je na vrhuncu.

There are no military tensions.
Nema vojnih tenzija.

Tensions were high.
Tenzije su bile visoke.

I've been reading about the tensions in El Paso.
Сам читао о тензије у Ел Пасу.

Tensions slowly rise.
Tenzija polako raste.

In an election period, tensions can be high.
U izbornom periodu tenzije mogu da budu velike.

Tensions are extremely high.
Napetost je velika.

Maybe there are tensions at home? Or somewhere else?
Можда постоје тензије код куће? Или негде другде?

Tensions were rapidly rising.
Napetost je brzo rasla.

I am concerned about rising tensions between nuclear-armed States.
Забринут сам порастом напетости између нуклеарних сила.

Tensions in the region are increasing.
Napetosti u regionu će porasti.

We shouldn't underestimate the tensions within the Assad camp.
Не би требало потценити напетости унутар самог Асадовог табора.

But tensions still exist.
Neka napetost ipak postoji.

I present situations of conflict, tensions, fractures… vulnerability.(…).
Представљам ситуације сукоба, напетости, ломова… рањивости.(…).

Tensions were rising over country lines.
Tenzije su rasle preko granice zemlje.

The case has raised tensions between Malaysia and North Korea.
Овај случај је подигао тензије између Малезије и Северне Кореје.

Tensions rising between unions, government.
Porast tenzija između Vlade i sindikata.

Hence the nervous breakdowns, tensions with others, increased activity.
Отуда нервни сломови, напетости са другима, повећана активност.

Tensions between England and France were growing.
Tenzija izmedju Britanije I Francuske raste.

The Turkish operation also increases tensions between Ankara and Damascus.
Турска операција такође повећава тензије између Анкаре и Дамаска.

All my tensions, worries and anxieties are gone.
Sve moje tenzije, brige i strahovi su otišli.

Escalating interethnic and interreligious tensions are today's reality.
Раст међуетничких и верских тензија су једне од реалности данашњице.

Ethnic tensions will rise.
Етничке тензије расту.

Russia's recent increase in military support to Syrian President Bashar al-Assad has raised tensions with Washington.
Nedavno povećanje vojne podrške za sirijskog predsednika Bašara al Asada je podstaklo zategnutost sa Vašingtonom.

Ethnic tensions are growing.
Етничке тензије расту.

Tensions between Washington and Tehran continue to increase.
Тензије између Техерана и Вашингтона и даље расту.

Individual distress and tensions combine to create stress in society.
Na taj način individualne napetosti se udružuju i stvaraju napetost u društvu.

Tensions were high, resulting in numerous outbreaks of violence.
Тензије су биле високе, што је довело до бројних избијања насиља.

The accumulation of stress, worries and tensions affect our physical and mental health.
Нагомилавање стреса, бриге и напетости утичу на наше физичко и ментално здравље.

Cold War tensions also spread beyond the borders of Europe.
Напетости у хладном рату прошириле су се и изван граница Европе.