What is the translation of " TENSIONS " in German?

• Spannungen
• Spannungsfeld
• Spannungsverhältnis
• Tensions
• Bahnspannungen
• Spannung
• Spannungsfelder
• Spannungsfeldern
• Spannungsverhältnisse
• Bahnspannung

Examples of using Tensions in English and their translations into German

Tensions are growing every day.
Die Spannung steigt taeglich.

Working with fears and tensions.
Arbeit mit der Spannung und mit den Befürchtungen.

Muscular tensions are eliminated.
Muskuläre Spannungszustände werden beseitigt.

The European Union is not immune from such tensions.
Die Europäische Union ist gegenüber solchen Spannungen nicht immun.

Tensions are adjustable up to max 12 N.
Die Drahtzüge sind einstellbar bis max 12 N.

Or for preventing tensions, joint pain, etc….
Oder zur Prävention von Verspannung, Gelenkschmerzen etc.

Tensions are especially Las tensiones son especialmente.
Tensions are especially Spannungen sind besonders.

Current crises and tensions call for us to act.
Aktuelle Krisen und Spannungsfelder fordern unseren Einsatz.

It tensions PP straps as effective as PET straps up to 25 mm width.
Es spannt PP-Bänder genauso effektiv wie PET -Bänder bis 25 mm Breite.

We carry heavy internal tensions and toxins.
Wir tragen schwer an inneren Spannungen und Vergiftungen.

Dissipates tensions in shoulder and neck area.
Löst Muskelverspannungen im Schulter- und Nackenbereich.

Events"Federalism, democracy and autocracy: tensions and dynamics.
Veranstaltungen"Föderalismus, Demokratie und Autokratie: Spannungsfelder und Dynamiken.

Why did tensions re-start there once again? Answer.
Und warum eskalierte es erneut in der Region? Antwort.

This is done by setting the tensions as shown on page 25.
Dies erreicht man durch Einstellen der Fadenspannung, wie auf Seite 25 beschrieben.

On the cited terminology, see the programmatic work from Schot, Tensions 2005.
Zu den hier zitierten Begrifflichkeiten programmatisch Schot, Tensions 2005.

Create new tensions between wine-growing regions;
Neue Spannungsfelder zwischen den Weinbauregionen schafft;

The formation of social groups within the tensions of the Archaic polis.
Ein'Weg der Mitte'? Soziale Gruppenbildung im Spannungsfeld der archaischen Polis.

There were some tensions last year over the Sweeney proxy fight?
Es gab letztes Jahr ein paar Spannungen wegen dem Sweeney-Proxy-Fight?

Run multiple types of materials(with different tensions) on one machine.
Verarbeitung verschiedener Materialarten(mit unterschiedlichen Bahnspannungen) auf einer Maschine.

For some reason, tensions were higher than normal.
Aus irgendwelchen Gründen war die Anspannung höher als sonst.

Tensions on the labour market led to a rise in average wages.
Infolge der Spannungen auf dem Arbeitsmarkt erhöhte sich der Durchschnittsverdienst.

For example, musculature tensions stress the household of No.
Die Anspannung der Muskulatur beansprucht den Haushalt von Nr.

That was when immigration became a subject for discussion and a cause of tensions.
Damals wurde die Immigration in die Niederlande zum Diskussionsthema und zum Spannungsfeld.

Tensions and crisis, transformations and change are constellated, or some kind of finality.
Durch Spannungen und Krisen werden Wandlung und Transformation oder ein Ende bewirkt.

This has become all the more important given recent tensions in the region!
Dies ist gerade angesichts der jüngsten Spannungen in der Region umso wichtiger!

To identify and analyse tensions and problems in research practices with regard to RRI;
Spannungsfelder und Problemzonen im Forschungsalltag in Bezug auf RRI zu identifizieren und analysieren;

Most of our springs are available in various tensions from medium to extra firm.
Die meisten unserer Federungen sind in verschiedenen Festigkeitsgraden- von weich bis extra fest- erhältlich.

The instrument tensions the tape and then cramps it with a previously inserted clamp.
Mittels des Kombigeräts wird das Band gespannt und mit der vorher eingelegten Verschlusshülse verschlossen.

However, there remain potential tensions in BiH's relations with Serbia.
Es gibt jedoch nach wie vor potenzielle Spannungen in den Beziehungen zwischen diesen beiden Ländern.

Feinstein's remarks are certain to enflame tensions against Pakistan's civilian government.
Feinsteins Bemerkungen werden mit Sicherheit Spannungen auf Pakistans Zivilregierung entzünden.