What is the translation of " TENSIONS " in Polish?

• napięcia
• naprężenia
• do napięć
• napięć
• napięcie
• napięciami
• naprężenie

Examples of using Tensions in English and their translations into Polish

Tensions rose.
Napięcie rosło.

Intergenerational tensions.
Napięcia międzypokoleniowe.

Tensions rise.
Napięcie rośnie.

He doesn't have any tensions in him.
Nie ma w nim żadnych napięć.

Tensions are high.
Napięcie jest wysokie.

Identify any tensions and work them out.
Rozpoznać napięcia i rozpracować je.

Tensions are high.
Napięcie jest ogromne.

However, to avoid escalating tensions.
Jednakże, aby uniknąć eskalacji napięcia.

Tensions were high.
Napięcie było olbrzymie.

Online threat, tensions within her squad.
Groźba internetowa, napięcia w drużynie.

Tensions are 15% down.
Naprężenie o 15% za małe.

Fear causes tremendous tensions in the body.
Strach powoduje olbrzymie naprężenia ciała.

Tensions are 15% down.
Naprężenie jest za niskie o 15.

This will eliminate tensions and bring peace.
Wyeliminuje to napięcia i przyniesie pokój.

Tensions rose and rose.
Napięcia narastały i narastały.

We're constantly creating tensions and conflicts.
Ciągle powodujemy napięcia i konflikty.

Tensions in this nation are high.
Napięcia w tym kraju są zbyt duże.

Geopolitical tensions lead to instability.
Napięcia geopolityczne prowadzą do niestabilności.

Tensions are high in this small community.
Napięcie jest wysokie w tej małej społeczności.

This increased tensions across the Arab world.
Był to efekt rosnących napięć między samymi Arabami.

Tensions run high on the oсeаn world of Mon Calamari.
Napięcie sięga zenitu/w podwodnym świecie Mon Calamari.

This was the latest development in escalating tensions with Iran.
To kolejne zaognienie napięć w stosunkach z Iranem.

My love, tensions are escalating rapidly.
Moja miłość, napięcia nasilają się szybko.

It fits loosely over the entire surface, without the tensions and angles.
Pasuje luźno na całej powierzchni, bez napięć i kątów.

On Mars, those tensions are absolutely exponentially bigger.
Na Marsie te napięcia są zdecydowanie większe.

There are worrying tendencies towards increased tensions and conflict.
Teraz mamy do czynienia z niepokojącymi tendencjami do zwiększenia napięć i konfliktów.

Tensions with the United States are at a high point.
Napięcia w kontaktach ze Stanami Zjednoczonymi osiągnęły wysoki pułap.

Until they finally exploded. Tensions in the Cardenas house rose.
Napięcie w domu Cardenasów narastało, aż w końcu doszło do tragedii.

Tensions rise between madison
Napięcie narasta pomiędzy Madison

Positive effect for muscle tensions, i.e., due to shortenings.
Ma pozytywny wpływ w przypadku napięć mięśniowych, np. z powodu skróceń.

How to use "tensions" in an English sentence

Tensions and anxiety were very high.

Learn more about tensions shades here.

Higher string tensions are for control.

Lower string tensions are for power.

These tensions define the American experience.

Tensions ran high following the event.

Tensions have been building between Mr.

The tensions derive from this process.

Yet all the old tensions remained.

Turn these tensions into story ideas.

How to use "napięcia, naprężenia" in a Polish sentence

Tzn czy brakuje akumulatora z włącznikiem, regulatora napięcia itd czy może powinna być tam jakaś inna "automatyka"?

Liczba cylindrów silnika jest uwzględniona przez stopień podziału napięcia na C1 przez dzielnik rezystorowy R4, R9.

Oglądactwo ma przewlekły przebieg i zazwyczaj zaczyna się już w okresie pokwitania – jako działanie podejmowane z ciekawości lub z niemożliwości rozładowania napięcia seksualnego w inny sposób.

Rurę o przekroju okrągłym łatwiej giąć, więc dopasować, bo „toleruje” takie naprężenia.

D+ i D- połączone ze sobą czy obecność jakiegoś określonego napięcia na D.

Wypełniacz wstrzykiwany jest bezpośrednio w miejsca wymagające regeneracji, co zapewnia szybki efekt w postaci naprężenia i nawilżenia skóry oraz redukcji zmarszczek.

Usytuowane są one w miejscach, w których w czasie pracy powstają naprężenia, czyli w kroku oraz w okolicach stawów kolanowych.

Miernik siły napięcia Tensitron są powszechnie używane w laboratoriach, procesie produkcyjnym oraz procedurach serwisowych zapewniając największe bezpieczeństwo przestrzeganych procedur.

Według polskiej normy jest to głębokość w której naprężenia dodatkowe są mniejsze niż 30% naprężeń pierwotnych.

Noszenie trainera łagodzi dolegliwości stawu skroniowo-żuchwowego poprzez zmniejszenie napięcia mięśniowego.