ПРОТИВОРЕЧИЙ на Английском - Английский перевод

• contradictions
• conflict
• controversy
• differences
• inconsistencies
• tensions
• discrepancies
• antagonisms
• contradictory
• contradiction
• conflicts
• controversies
• conflicting
• inconsistency
• tension
• discrepancy
• antagonism
• difference

Примеры использования Противоречий на Русском языке и их переводы на Английский язык

И противоречий.
And contradictions.

Они говорят, противоречий нет.
They say there is no conflict.

Да, и противоречий.
Yeah, contradictions.

Только насчет противоречий.
Just the part about the contradictions.

Есть много противоречий в тебе.
There are many contradictions in you.

Между двумя вещами нет противоречий.
There is no conflict between two.

Мистер, у меня нет противоречий в чем-либо.
Mister, I'm not in conflict about anything.

Не видите никаких противоречий?
You don't see any inconsistency there?

Противоречий в свидетельских показаниях нет.
No inconsistencies in my witness statements.

Без каких-либо определенных противоречий.
Without any definite controversy.

Не вижу противоречий между этими точками зрения.
I see no contradiction between these points of view.

Что мы не нашли никаких противоречий.
That we didn't find anything contradictory.

Слишком много противоречий и недосказанного в них.
They include too many contradictions and things to discuss.

Они проистекают из четырех основных противоречий.
It stems from four major contradictions.

Здесь нет противоречий межъязыковых коммуникаций.
There is no contradiction of the interlanguage communication.

Однако система Фреге не свободна от противоречий.
The Alcan project was not free from controversy.

Наличия параллелизма или противоречий с другими законодательными актами;
Any parallelism or contradictions to other legislative acts;

Оба проекта имеют массу недостатков и противоречий.
Both projects have weight of lacks and contradictions.

Наука не может сам отгородиться от противоречий, она должна жить ими!
Science can't wall itself off from controversy it has to live by it!

Между нашими двумя странами нет реальных противоречий».
There is no real conflict between our two nations.”.

Он не видит никаких осложнений или противоречий в отношении Роттердамских правил.
He did not see any complication or conflict regarding the Rotterdam Rules.

Состоявшиеся в 2003 году дискуссии не выявили никаких противоречий.
The discussions in 2003 showed no controversy.

Однако Московский договор не разрешил противоречий между Россией и Грузией.
The Treaty of Moscow did not resolve the conflict between Russia and Georgia, however.

Это не означает, что Конференция прошла без противоречий.
That is not to say that the Conference was without controversy.

Полной… веселья… любви, сумасшествия, противоречий, длинной, счастливой жизни с кем-то.
You know a fun, loving, crazy, contradictory, long, happy life with someone.

Однако общность задач оказывалась сильнее противоречий и вражды.
What they will get is more conflict and hypocrisy.

Использование обоих показателей является оправданным и не порождает никаких противоречий.
Both thresholds had proven functional, and had not created any controversy.

Вы не находите противоречий между этим и Вашим описанием холоднокровного убийцы?
You don't see a contradiction between that and your description of a coldblooded killer?

Вместо этого мы являемся свидетелями новых конфликтов и противоречий.
We are witnessing new conflicts and contradictions.

Поэтому необходимо избегать этнических противоречий, вызывающих напряженность и раскол.
Therefore, it was necessary to avoid ethnic differences causing tension and division.