НЕПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• inconsistency
• inconsistent
• incoherence
• lack of consistency
• incoherent
• inconsistencies
• disconnectedness

Примеры использования Непоследовательность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Непоследовательность процессов.
Inconsistent processes.

Бессвязная речь, непоследовательность.
Disorganized speech, incoherence.

Непоследовательность в области управления.
Incoherence in governance.

Некоторая непоследовательность не страшна.
Some inconsistency is not fatal.

Непоследовательность в финансовых ведомостях.
Inconsistency in financial statements.

Кроме того, отмечалась непоследовательность в регулировании этих прав.
There was also inconsistency in the management of these rights.

Такая непоследовательность и двойственность воистину прискорбна.
Such inconsistency and duplicity is indeed deplorable.

Комиссия отметила непоследовательность учета выплат ex gratia в ИМИС.
The Board noted inconsistent recording of ex gratia payments in IMIS.

Непоследовательность реагирования на случаи служебных проступков.
Inconsistencies in responses to findings of misconduct.

Недостаточность и непоследовательность внешней поддержки тормозит прогресс.
Insufficient and inconsistent external support hinders progress.

Непоследовательность норм национального законодательства или.
Inconsistent national legislation or poor application thereof.

Это предотвращает забывая непоследовательность спецификации признания.
It prevents forgetting the inconsistency specification of recognition.

Непоследовательность в отчетности о результатах работы по программам.
Inconsistent performance reporting on programme activities.

В докладе допущены определенная непоследовательность и чрезмерное упрощение.
The report contains certain inconsistencies and oversimplifications.

Непоследовательность в разработке индивидуальных планов закупок.
Inconsistency in the preparation of individual procurement plans.

На нынешнем этапе определенная непоследовательность представляется неизбежной;
In the meantime, some inconsistencies were likely to be inevitable;

Непоследовательность в толковании или применении шкалы оценок;
Inconsistency in the interpretation or application of the rating scales;

Консультативный комитет отметил определенную непоследовательность типовой структуры.
The Advisory Committee had noted inconsistencies in the model structure.

Эта непоследовательность приводит к некоторому пересечению между категориями.
This inconsistency leads to some overlap between categories.

Однако в некоторых случаях были очевидны непоследовательность, а также неконкретность ссылок.
However, inconsistencies and vague references were apparent in some instances.

Непоследовательность в подходе, применяемом Комиссией, совершенно очевидна.
The inconsistency in approach by the Commission is self-evident.

Именно этим объясняется непоследовательность, избирательность, вялость антикоррупционной работы.
This explains the inconsistency, selectivity, and lethargy of anti-corruption work.

Непоследовательность и сложность пограничных формальностей и процедур;
Inconsistent and complicated border-crossing formalities and procedures;

Конечным результатом является еще большая непоследовательность и непредсказуемость в реструктуризации долга.
The end result is greater incoherence and unpredictability in debt restructuring.

Непоследовательность в применении правил, касающихся выплат.
Lack of consistency in application of the rules regarding entitlements.

Эта поправка позволяет устранить непоследовательность и избежать неправильного толкования и понимания.
This amendment removes an inconsistency and avoids misinterpretation and misunderstandings.

Непоследовательность в использовании терминов нередко приводит к путанице.
The use of inconsistent labels frequently leads to misunderstanding.

Кроме того, может наблюдаться непоследовательность в толковании ключевых договорных положений.
In addition, there may be incoherence in connection with the interpretation of core treaty provisions.

Непоследовательность бюджетных предположений и ошибки при расчете сметы.
Inconsistency of budget assumptions and miscalculation of cost estimates.

Такие расхождения в применении стандартов обусловливают также непоследовательность замечаний ревизоров.
These differences in application of the standards have also given rise to inconsistent audit observations.