ПРОТИВОРЕЧИЕ на Английском - Английский перевод

• contradiction
• conflict
• tension
• odds
• controversy
• contrary
• inconsistency
• discrepancy
• contradictory
• contradictions
• conflicting
• conflicts
• conflicted
• tensions

Примеры использования Противоречие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объясни противоречие.
Explain the conflict.

Противоречие доказывает теорему.
This contradiction proves the theorem.

Здесь и появляется некоторое противоречие.
Here appears some controversy.

Противоречие в уровне каких-то остатков?
A discrepancy in residue levels?

Данное противоречие следует исправить.
This discrepancy should be corrected.

Но зло существует логическое противоречие.
Evil exists logical contradiction.

Это не противоречие в терминах, брат?
Isn't that a contradiction in terms, bro?

Противоречие с нормами, запрещающими произвол;
Conflict with the ban on arbitrariness;

ФПмак- физическое противоречие на макроуровне.
FPmak- physical conflict at the macro level.

Противоречие с другими положениями договора аренды.
Conflict with Other Provisions of Lease.

ФПмик- физическое противоречие на микроуровне.
FPmik- physical conflict at the micro level.

Не могла бы делегация разъяснить это противоречие?
Could the delegation explain the discrepancy?

Я проигнорировала пока противоречие терминов.
I momentarily ignore the contradiction in terms.

Итак, противоречие сейчас разрешено( для меня). 6.
Well, the contradiction is now resolved(for me).6.

Выявляется внутреннее противоречие обеих стратегий.
Internal contradictions of both strategies are revealed.

Противоречие с нормами, запрещающими злоупотребление властью;
Conflict with the ban on abuse of power;

Я нашел важное противоречие между двумя показаниями.
I found and important contradiction between two witnesses.

Это противоречие привело к напряженности и насилию.
That contradiction had led to tensions and violence.

Приобретение Т- 72 вызвало значительное противоречие.
The acquisition of T-72s has caused significant controversy.

Еще одно противоречие: ничего не было снято или украдено.
Another discrepancy; nothing was stripped or stolen.

Согласно Крис Нинехэм из GR« было значительное противоречие.
According to GR's Chris Nineham,"There was considerable controversy.

Это противоречие, безусловно, повергало меня в отчаяние.
This contradiction certainly plunged me into despair.

В этом и состоит то противоречие, которое показывает нелогичность явлений.
Herein lays contradiction which shows the illogic of phenomena.

Противоречие разрешимо, ведь решение находится в ваших руках.
The contradiction can be resolved, the solution is with You.

Даже российские СМИ, сколь бы предвзятыми они ни были, заметили это противоречие.
Russian media, for what it's worth, has noted the discrepancy.

Такое противоречие вызывает разочарование и гнев всего мира.
This contradiction causes the world frustration and anger.

Статья 64( 1) и( 2) представ- ляет собой попытку разрешить это противоречие.
Article 64(1) and(2) represented an attempt to resolve that tension.

Это противоречие следует довести до сведения Комиссии.
That contradiction should be brought to the Commission's attention.

Однако между этими двумя понятиями наблюдается также некоторое внутреннее противоречие.
However, there is also some inherent tension between the two.

Противоречие заключается в неравномерном развитии и неравенстве.
The contradiction lies in uneven development and inequality.