Примеры использования Полемика на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Показана научная полемика К. Д.
Современная полемика: Мир и Война.
Contemporary Controversies: Peace and War.Все это может быть отклонена как полемика.
Однако полемика в Церкви имеет свой предел.
But polemic in the Church has its limits.Демографический кризис: Миграционная полемика в России.
Объективная полемика в рамках свободы дискуссии.
Objective polemic in a freedom of discussion.Полемика по этому вопросу продолжается до сих пор.
Международная полемика о ртути не прекращается.
Однако полемика по этому вопросу еще не закончена.
But the debate on this issue is not settled.Авторы статьи высказывают предположение, что полемика А. С.
Полемика на эту тему продолжалась долгое время.
Discussions on these subjects have gone on for a long time.Александр Дворкин, Анатолий Михайлов Полемика с Борисом Фаликовым.
Dvorkin Alexander, Mikhailov Anatoly Controversy with Boris Falikov.Полемика об индейцах и о колониальной политике Испании.
Native Americans and Spanish colonial policy polemics.Ключевые слова: речевая агрессия, полемика, оценка, опера, Тангейзер.
Keywords: speech aggression, polemic, assessment, opera, Tannhauser.Эта полемика служит лишь для того, чтобы развеселить галерку.
This controversy is there only to distract the gallery.Как я полагаю, эта полемика иллюстрирует" сердцевину" нынешнего тупика.
I believe that this debate illustrates the core of the current impasse.Полемика в Русской Церкви первой трети XVI столетия.
The controversy in the Russian Church, the first third of the XVI century.Внутрипартийная полемика достигла своего пика на проходившем в 1953 году 16- м съезде.
The polemic reached its peak at the 1953 party congress.Полемика о лучших приложений для потери веса питание в изобилии.
The controversy about the best applications for weight loss food in abundance.После этого открытая публичная полемика между военными структурами РФ прекратилась.
Некоторая полемика существует по поводу источника названия города.
Some controversy exists over the source of the town's name.И все же я, собственно, не вполне понимаю, зачем вообще нужна эта полемика.
I still do not really fully grasp why this debate is even necessary.Полемика по этому вопросу продолжает будоражить Национальное законодательное собрание.
The controversy over the issue continues to preoccupy the National Legislature.Серьезное участие, а не полемика и избирательный подход являются нашей повесткой дня.
Serious engagement, rather than polemics and cherry-picking, is the order of the day.Эта полемика завела обсуждение этого вопроса в тупик, из которого пока еще не удалось выйти.
This controversy brought matters to a stalemate which has not yet been resolved.Наблюдается значительный интерес к этим соглашениям, и вокруг них ведется большая полемика.
There has been considerable interest in such agreements and considerable controversy.Литературная полемика вокруг сборника Марко Вовчок« Рассказы из русского народного быта».
Премьер-министр Мбилини указал, что полемика позволила прояснить основные вопросы.
Prime Minister Mbilini pointed out that the controversies had succeeded in clarifying the main issues.Полемика о« каменных бабах»- как поссорился Николай Иванович с Василием Алексеевичем.
Debates about balbal statues or How Nikolay Ivanovich quarreled with Vasiliy Alekseevich.Часто ведется полемика о том, сохранили ли его энергию представители политической элиты.
