DEBATES на Русском - Русский перевод

• дебаты
• прения
• обсуждения
• дискуссии
• споры
• диспуты
• обсуждает
• в прениях
• дебатов
• прений
• дискуссий
• дебатах
• обсуждений
• дискуссиях
• прениях
• обсуждениях
• обсуждение
• дебатам
• прениям
• дискуссиями
• диспутов
• споров
• спорах

Примеры использования Debates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thematic debates.
Тематические прения.

Debates and conferences.
Дебаты и конференции.

Political Debates.
Политические дискуссии.

Public debates and training.
Публичные обсуждения и обучение.

Thematic debates.
Годы тематические прения.

Debates and forthcoming reforms.
Дискуссии и дальнейшие реформы.

Vi. thematic debates.
Vi. тематические дискуссии.

Electronic debates 6 over 3 months.
Электронные дебаты 6 за 3 месяца.

Interactive dialogues and debates.
Интерактивные диалоги и прения.

Open debates of the Security Council;
Открытые прения Совета Безопасности;

Items are not clustered for the debates.
Пункты для обсуждения не группируются.

Thematic debates and other issues.
Тематические обсуждения и прочие вопросы.

High-level interactive thematic debates.
Интерактивные тематические прения на высоком уровне.

Debates and publicity concerning the seminar.
Прения и информация о семинаре.

NATO is no stranger to debates on nuclear issues.
НАТО не чужды дебаты по ядерным вопросам.

Such debates will doubtless continue.
Такие споры, безусловно, будут продолжаться.

Society Civil Society Debates the UN Reform 17.
Гражданское общество обсуждает реформу ООН 17.

Debates can at best be a prelude.
Прения в лучшем случае могут быть лишь прелюдией.

Nowadays these debates have reached their climax.
Эти споры достигли своего апогея в наши дни.

Debates during breaks were hot as well.
Не менее жаркие дебаты проходили в перерывах работы секций.

General and related debates under agenda item 3.
Общие и другие прения по пункту 3 повестки дня.

The debates were held in November- December 2013.
Дебаты проходили в ноябре- декабре 2013 года.

Comments, discussions, debates in real time!
Комментарии, обсуждения, дискуссии в реальном времени!

The briefings were followed by private debates.
После брифингов состоялись прения за закрытыми дверями.

Their fruitful debates provided useful insights.
Их плодотворные обсуждения дали полезные результаты.

Debates between candidates were not previously prohibited.
Дебаты между кандидатами ранее запрещены не были.

Some contests, lively debates and a pleasant pastime.
Конкурсы, оживленные споры и приятное времяпровождение.

Debates carried live from Darfur universities.
Дискуссии, проведенные в прямом эфире из дарфурских университетов.

Special meetings, debates and discussions are being held.
Организуются специальные встречи, беседы и диспуты.

Government policy discussions and parliamentary debates.
Обсуждение политики правительства и парламентские дебаты.